"旅行費部門"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
旅行費部門 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私費で旅行した | I traveled at my own expense. |
ジョージは旅行の費用を計算した | George calculated the cost of the trip. |
彼は会社の費用で旅行した | He traveled at the expense of the company. |
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである | I'm going to keep track of all the expenses on this trip. |
近代部門と非公式部門 | An African economy can be broken up into three sectors. |
費用はすべてこっち持ちです ホテル 旅費 食事 朝食 コンチネンタル ブレックファスト 全部タダ | Do you want to go for a weekend to Rome, all expenses paid hotel, transportation, food, a continental breakfast, everything or a weekend in Paris? |
ジョージは旅行にかかる費用を計算した | George calculated the cost of the trip. |
高騰した旅行費は 85 削減されます | All for the price of a T1 line. Our inflated travel budget is eviscerated by 85 . |
部門内 | Departmental |
旅行の総費用を計算してくれますか | Can you work out the total cost of the trip? |
近代部門です その他の部門 非公式および伝統部門に | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
研究のための旅行なら旅費は都合するから 行きたい国に行ってきなさい | We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to. |
旅費に5万必要だ | I'll need 50,000 for travel expenses. |
私は旅行のための費用が不足している | I am short of money for my trip. |
出張に行かせてあげて 旅費はカンパするわ | I hope they send her to a conference or something. I'm ready to help pay for a sub. |
旅行の準備は全部終わった | Are you all set for the trip? |
旅行の準備は全部終わった | Have you finished your preparations for the trip? |
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた | A travel agent arranged everything for our trip. |
もうちょっと違ったものだったら ローマの旅行で 旅費に朝食 | But what if the option to have your car stolen was not exactly like this? |
その気にさせたな 旅行の費用は 誰が出す? | Well I bet you weren't above using what it takes to help MAKE him want it. |
旅費と通行証は 捕虜に与えられるだけだ | Travel pay and passes are only given to POWs. |
旅費を工面してくる | I gotta go get some money, so we can get the train. |
彼女はアフガニスタン政府の技術部門に行き | And they haven't collapsed. |
マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は | In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. |
100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう | One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. |
私達は この休暇(旅行)に2千ドルを費やします | Let's say, the vacation cost 2,000, right? |
私は旅費がなくなった | I have run out of my traveling expenses. |
非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった | I had the article accepted by a travel magazine. |
不正対策部門 | Fraud Department |
研究開発部門 | Trixie. Section Research and Development. |
後部砲門がダウン | Aft cannons are down! |
しかし 旅費 宿泊費 食費は支払う必要があるでしょう | Also, speakers are not being paid. This is a TEDx rule. |
旅費が2万円では心細い | It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen. |
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます | You can claim back your traveling expenses. |
そして伝統部門です 近代部門はエリートの棲家です | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
旅行 | Travel |
旅行 | Vaca... |
次に 民間部門は | One idea. |
旅費はせいぜい千ドルだろう | The trip will cost 1000 at the outside. |
旅費はせいぜい千ドルだろう | At the most, the trip will cost 1,000. |
ミシシッピまでの旅費には足りない... | Well, it's certainly not gonna get us to Mississippi, you know that. You... |
旅費を出したパトロンは あなたね | I'm guessing it was you,ray. |
非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
南部の州へ冬期に旅行すると 今旅行するよりも料金が高くなります | Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. |
関連検索 : 旅行部門 - 旅行部門 - 旅行部門 - 旅行管理部門 - 部門費 - 旅行雑費 - 消費部門 - 経費部門 - 旅行や経費 - 旅行の費用 - 旅費 - 旅費 - 旅費 - 旅費