"日帰り客"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

日帰り客 - 翻訳 : 日帰り客 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

客はみな帰った
The guests are all gone.
客はみな帰った
All the guests have gone.
客はみな帰った
All the guests have gone home.
客も厄介物は持ち帰りたくない
No one wants it.
今日は来客があります
I'm expecting a customer today.
今日は客の入りが悪い
There is only a small audience today.
お客様は帰られます
It's official. They're off after breakfast.
ねえケイン,今日は早く家に帰ろう お客様いないだろう
In about a minute, he is going to ride here.
父は明日帰ります
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります
My father is coming home tomorrow.
あの日に帰りたい
I want to return to that day.
うちは明日来客があります
We will have some guests tomorrow.
うちは明日来客があります
We'll have some guests tomorrow.
2日後に顧客は20人となり
The answer is simple math.
今日の客は大食いばかりだ
These little guys eat like elephants!
彼は一日か二日で帰ります
He will be back in a day or two.
つまり... 今日が 復帰初日なの
I mean, it's my first day back, so...
今日はもう帰りたい
Today, I want to go home already.
今日はもう帰りたい
I want to go back now.
私達は今日 帰ります
We were going to sail home today.
2月の何日  観客
February what?
彼は今日も帰りが遅い
He is also returning late today.
私は明日カナダへ帰ります
I will come back to Canada tomorrow.
1日当たり 1000人以上の来客があります
A cafe in Basel (CH).
今日帰る
I'm leaving.
7日後には顧客は70人となります
And after two days, you have activated 20 customers.
彼は日帰り旅行に行った
He went on a one day trip.
明日お父さんが帰ります
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります
My father is coming home tomorrow.
明日もっと早く帰ります
I will return earlier tomorrow.
投票会場まで 行きに一日 帰りに一日かかり
As did I, evidently.
11時を過ぎると お客たちは三々五々帰り始めた
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
毎日 6時までには帰ります
I'll be back by 6 o'clock every day.
このところ 毎日 朝帰りだし...
I'm sorry...
客が帰り あなたも アムステルダムに去ってしまえば また独り 長い週末
And when the last customer is gone and you've gone home and I'm all by myself again the whole long weekend...
とにかく今は帰れ 客が怖がってる
But you really do have to go now because... you're scaring the customers.
今日は来客はなかった
I had no visitor today.
今日は来客はなかった
I had no visitors today.
今日最初のお客さんだ
First stop of the day. Just you and me, kid.
観客の拍手 ありがとう もうなんか 落ち着け自分 我に帰れ って感じ 観客の笑声
(Music) (Applause)
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は8年ぶりに日本に帰った
He came back to Japan for the first time in eight years.
出来れば明日までに帰ります
I'll be back by tomorrow, if possible.
ジャクソンビルに配送中か 帰りは明日の夜
Making a delivery in jacksonville, Due back late tomorrow.
6日です AB 6日 は金曜日ですね  観客 はい
Sixth was that a Friday?

 

関連検索 : 日帰り - 日帰り - 日帰り - 日帰り - 日帰り旅行 - 日帰り旅行 - 日帰り手術 - 帰国日 - マルチ日帰り旅行 - 帰国顧客 - 帰国の日 - 帰りの飛行機日 - 日帰り手術施設