"日持ち"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

日持ち - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

気持ち良い日
Nice day.
今日は気持ちの良い日だ
It is a pleasant day today.
今日は気持ちのいい日ね
Beautiful day, isn't it?
今日は実に気持ちのよい日だ
Today is certainly a pleasant day.
今日はとても気持ちの良い日だ
It is a very pleasant day today.
気持ちがいい日だなぁ
It's a lovely day.
今日は私が持ちますよ
Today is my treat.
今日は風が気持ちいいね
The wind feels great today.
その日 僕たちの気持ちは 暗かった
We were sad.
その日のコーヒー代は私が持ち   笑
We can't have anything to do with you. (Laughter)
今日は何という気持ちのよい日だろう
What a lovely day it is today!
気持ちよく一日を撃たない銃
The pressure is great, it makes a lot of noise
こんなに気持ちいい日なのに
It's a beautiful day.
2日前に 工場に持ち込んでる
arthur brought it in two days ago.
私が今日一日 どんな気持ちで居たか分かる?
Do you have any idea what you put me through today?
明日そちらへ持ってまいります
I'll bring it to you tomorrow.
今日は随分気持ちのいい天気だ
The weather's rather jolly today.
今日は随分気持ちのいい天気だ
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ
The weather is perfect today.
君の物持ちの良さは日本一だな
Nobody hangs onto stuff the way you do,
日本に帰る航空券はお持ちですか
Do you have a return ticket to Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか
Do you have any sales distributors in Japan?
日本の音楽に興味をお持ちですか
Are you interested in Japanese music?
今日ではヘレン ミレンでさえ銃を持ちます
And it's not just for the young, right?
彼は金持ちになるために 日夜働いた
He worked day and night so that he might become rich.
今日は 少年に戻ったような 気持ちだ
Today I sit down as a boy.
N 5を持ち帰りました アメリカから日本まで
lining up to bring bottles of N 5 to wives and fiancées waiting at home.
でも いったん焙煎すると 日持ちはしない
Once they're properly dried, they can be stored for months, even years.
これは女の子が 毎日持ち歩いているカセットプレーヤーに
These are when.
ごめんさい 今日はあの事件で持ちきりで
I'm sorry. It's just, they've been talking about that all day, and it's just...
誰もがゴールを持ち 夢を持ち
So, you see, this is what we're doing on our side.
子供の持ちたがらない日本人が増えている
More Japanese are reluctant to have a child.
買っちまった 明日の本番 これ持ってぐがら
I went and bought it I'm bringing it to the game tomorrow
日曜の朝 隣人が落ち葉を吹き飛ばす機械を持ち出すと
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
持ち主
He owned it.
力持ち
Strong.
金持ち
I'm rich!
一日一善 良いことをした後は 気持ちがいいね
I always feel good after I do my good deed for the day.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
裂け谷へは六日もかかる それまで持ちません
We're six days from Rivendell!
私は今日は時間をお持ちでない方は 私は明日来ることができる
I'll do all I can see.
金持ちだ
We're rich!
お金持ち?
Strong possibility.
持ちます
Yeah, yeah.
お気持ちは分かりますが 安息日 あんそくにち が始まります
Forgive us. We are following the body of our Lord.

 

関連検索 : 休日の気持ち - 休日を持ちます - 日付を持ちます - 立ち日 - 長持ち - 金持ち - 持ち物 - 片持ち - 持ち手 - 持ち家 - 持ち株 - 手持ち - 金持ち - 持ち家