"日本の会社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
日本の会社 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 皆さん 今 日本社会は | Hello everyone. |
| 日本の会社員はよく働く | Japanese office workers work very hard. |
| その会社は日本ではナンバーワンです | That company ranks No. 1 in Japan. |
| その会社は日本で登記されている | The company is incorporated in Japan. |
| 彼がその会社を今日の会社にした | He has made the company what it is today. |
| インドや日本のように女性の社会進出が | And, indeed, they're becoming a very powerful force. |
| 日本のレコード会社に仕事を紹介されたの | They offered me a job in Japan. |
| 明日会社でね | See you tomorrow in the office. |
| 彼は日本の社会的発展について書いた | He wrote on the social evolution of Japan. |
| 会社の本部の進入か | What about the breakin? |
| 世界で日本だけです 今 ５つの電力会社が | Japan is the only country in the world where both of them completely overlap. |
| 日本では個人より会社の目標の方が大切だ | In Japan, company aims come before personal goals. |
| いい 日曜の社会面よ | Come on, sis. Up you go. |
| オブライエン サイスの小さな会社は 作れるだけのものは日本 | So it's I think it's almost criminal to produce things that don't work. |
| (セージ) 本物の社会のための | Annalisa Smith Pallotta |
| ほとんどの日本の大会社は 輸出に頼っている | Most big Japanese companies depend on exports. |
| その会社は経営に日本式のやり方を導入した | The company introduced Japanese methods into its business. |
| この会社に来て何日だ | That's right. |
| 会社の本部に着くまで | We've got at least 30 more yards to go |
| これは日本語についての社会言語研究である | This is a socio linguistic study on the Japanese language. |
| 日本の会社は品質については定評を得ている | Japanese companies have built up a reputation for quality. |
| 明日の花本会... | Tomorrow's party... |
| 今 日本でひそかなブームを呼んでいる ミネラルウォーター会社 | The mineral water company owner who everybody's talking about. |
| その会社はニューモデルの発表会を明日行う | The company will hold a presentation of the new model tomorrow. |
| 日本の会社は2曲書いてほしいと希望してるの | They want you to write 2 songs. |
| 今日 会社間に合った | Were you on time for work today? |
| 日本では看護婦の社会的地位は高いでしょうか | In Japan, are nurses high on the social scale? |
| 日本人は 会社の名前に 彼の名を入れると言ってる | They're offering him a first name in the company |
| 本当に社会のための革新を もたらす今日のこの話は | (Laughter) (Applause) |
| 日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか | In Japan, are nurses high on the social scale? |
| 先日の話に出た会社ですか? | Is this the same company you were referring to the other day? |
| 今日 会社がある町の主催で | A vigil is scheduled for today in charm acres... |
| 昨日 会社の帰りに昔の彼女にバッタリ会った | Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend. |
| 日本は高齢化社会に対処しようとしています | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| 今日で会社は辞めるよ | I'm quitting this for another career. |
| 一種の社会資本と言えます | Well, the argument I'd like to make is that networks have value. |
| 社会正義というか 本当. | Like social justice... Yeah, it's totally incredible. |
| ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
| そしてまた 自分と会社が 実際に日本の復興と成長を | So, now, that took an even more special and personal meaning for me. |
| エンジニアリングの仕事は日本の会社が担当することになっています | Engineering service will be taken up by the Japanese company. |
| 法の尊重が我々の社会の基本だ | Respect for law is fundamental to our society. |
| 昨日あの会社の株価が暴落した | That company's stock price fell yesterday. |
| そこから 会社の本部に入れる | We get through that, we're in. |
| 国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している | The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan. |
| 我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
関連検索 : 会社の本社 - 本社会社 - 会社の本 - 日本支社 - 会社の基本 - 本物の会社 - 資本の社会 - 会社の本質 - 資本会社 - 資本会社 - 社会資本 - 社会資本 - 会社の休日 - 今日の社会
