"早期退職制度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
早期退職 俺の意向ではない | Early retirement. Not my idea. |
今年 彼女は早期退職を選びました | This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. |
それでも 早期の退職を選択する人は多い | Nevertheless, many are choosing early retirement. |
もう今年から早期退職する人がでてきています | The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year. |
私は二年早く退職になりそうだ | And if he isn't, and if it isn't Kimble? |
特定の長期債務から生じていて 革新をしようとすると一層費用のかかる医療制度や 年齢構造のせいで難しくなる早期退職や年金や | It really comes from the fact that certain long term obligations health care, where innovation makes it more expensive, early retirement and pension, where the age structure gets worse for you, and just generosity that these mis accounting things allow to develop over time, that you've got a problem. |
401(k)という 退職貯蓄制度にて 利用できる投資信託の数が | And what we looked at was whether the number of fund offerings available in a retirement savings plan, the 401(k) plan, does that affect people's likelihood to save more for tomorrow. |
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ | When my father was offered a golden handshake, he took it. |
退職貯蓄に関する決断について行った 調査についてお話します 約650個の退職貯蓄制度における | Now I'm going to describe to you a study I did with Gur Huberman, Emir Kamenica, Wei Jang where we looked at the retirement savings decisions of nearly a million Americans from about 650 plans all in the U.S. |
退職した | George Rutherford. What happened to him? |
退職した | And how come you ain't got a job anyway? |
彼は大統領の職から強制的に退くべきか | Ought he to be forced out of the presidency? |
早退 | I'm in a rush and am leaving early. |
教育制度は過渡期にある | The educational system is in transition. |
定年退職ね | All right, Scott, forced retirement. |
希望退職者? | Voluntary redundancy? |
早期発見 早期対応 | Can you say that? |
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に 彼は退職する | He retires before the new pension scheme is due to come into effect. |
トムは退職した | Tom resigned. |
今日退職した | Retired today? |
アンデゥルー ブラウナーの退職の ファクスを見て驚きました 退職の手紙 | Fine, until I found a resignation fax waiting for me from Andrew Blauner. |
私は退職します | My resignation. |
職員の退去完了 | All personnel clear. |
退職金があるんだ | Severance pay. |
ーなるほど退職ね | That's right. |
早期発見 早期対応が大切です | That is the surveillance system. |
天然痘での 早期発見 早期対応 | And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences. |
来年の春 退職される | He retires next spring. |
父は65歳で退職した | My father retired at the age of 65. |
彼は役職から退いた | He retired from office. |
彼は65歳で退職した | He retired at the age of 65. |
トムは65歳で退職した | Tom retired at 65. |
トムは65歳で退職した | Tom retired when he was 65. |
トムは65歳で退職した | Tom retired at the age of 65. |
退職のヒドい迎え方だ | Hell of a way to start my retirement. |
大学職員1 自主退学 | Voluntary withdrawl. |
国家の法制度は機能しておらず 汚職は横行し | No. |
失明やポリオでの 早期発見 早期対応 | Smallpox early detection, early response. |
早退するんです | That's not it, Sir. |
早く撤退させて | Get them out of there, now! |
早退してもいい | Is it all right if I take the rest of the night off? |
無期限の休職だ | An indefinite leave of absence. |
一生懸命働かなくてもいい 少しでも早く帰宅して 定年退職を少しでも早くする それで大丈夫 こんなメッセージが何度も何度も伝えられる | Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again. |
会社は退職者を募った | The company appealed for people to take voluntary resignation. |
彼は役職から引退した | He retired from office. |
関連検索 : 早期退職 - 早期退職 - 早期退職者 - 早期退職プログラム - 早期退職に - 退職制度 - 早期退職年金 - 早期退職契約 - 退職金制度 - 早期退職の年齢 - 早期退職引当金 - 早期退院 - 早期撤退