"明るい病"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

母は病気だが いつも明るい
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
君がこの病院にいるのが その証明だよ
Now, the state is not unsympathetic.
彼女は明らかに病気だ
She is evidently sick.
現在その病気の原因は不明である
At present, the cause of the disease is unknown.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした
The doctor sat up all night with the sick old man.
明らかに彼女は躁欝病だ
She's clearly manicdepressive.
たくさんの研究が証明しているのは うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は
The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed and depression is the other real epidemic in our culture are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on.
糖尿病の解明は大事であり
Because we all know that we should defy cancer and asterosclerosis and
彼女が病気だということは明らかだ
That she is ill is obvious.
彼女が病気だということは明らかだ
It's obvious that she's sick.
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた
I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.
80を超える病気がゲノムに基づいて解明されていますが
Because what it does is allow a convergence like we've never had before.
彼が病気だというのは明らかなようだ
It seems obvious that he is sick.
患者のためには病院がいいことは明らかで
They had the God complex in spades.
アルツハイマー パーキンソン ハンチントン病ではそれは明らかです
Well first because for brain disorders, behavior is the last thing to change.
明るいニュースです つまるところ それらは全て ある病気を早期発見
Remarkable stories, good news stories, all of which boil down to understanding something about the diseases that has allowed us to detect early and intervene early.
彼女は病気の母を看病している
She is attending on her sick mother.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた
She was taken to hospital unconscious.
2型糖尿病や心臓病 脳卒中 自閉症などの 疾患を発症しやすくさせるかということを 解明することです
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.
トムは病院にいる
Tom is in the hospital.
男は病院にいる
Well, hit and run.
リード 明るい煙の羽 冷たい火災 病気健康 それが何であるかではない まだ覚醒睡眠
O heavy lightness! serious vanity! Mis shapen chaos of well seeming forms!
悪い病気に倒れる
IN JUST A MOMENT, ONE OF THEM WlLL SUCCUMB TO AN ILLNESS
病院で働いてるの
His name is Paul Keller.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている
My mother says that the child's illnesses are phony.
次の 明るく大きく というアプリなんですが これは老眼や眼の病気などで
This thought encouraged me to develop an application called Brighter and Bigger.
腺ペストという のちに 黒死病 と呼ばれる病気が
In the 14th century, the Bubonic Plague,
くる病といった病気を防ぐ効果もあります
There seems to be a lot of data suggesting that vitamin D is very good for you.
パーキンソン病 アルツハイマー病
It's a little different than the way we think about brain disorders
永久失明する可能性もあります 毎年毎年 この病気によって
Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.
彼は現在病院にいる
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる
He's in the hospital right now.
母は病気で寝ている
My mother is sick in bed.
あるいは狂犬病かも
Or maybe they had rabies. It could have been rabies.
長い間 精神を病んでいる
Homicide found his prints at the scene. He's got a long history of serious mental illnesses.
ビデオ 病院選定をする際に 病院がかぶらないように
Let's listen to what they say.
近い将来にも 病院内の照明を調節し 患者の回復を促進できるであろうと
And that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker.
疾病により失明のリスクを 抱える人は米国に1000万人 世界中にも数多くいます
There are 10 million people in the U.S. and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.
病人はついに病気を克服した
The patient finally conquered his illness.
(聴衆 病欠) 病欠
Yeah, retail therapy might help.
彼は病気で休んでいる
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる
He's absent due to his sickness.
あの病院は予約がいる
You need an appointment for that hospital.
病名もあるが 治らない
Still, I knew I was a good woman
冬眠病にかかっている
You have hibernation sickness.