"病んでいる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

病んでいる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は病気で休んでいる
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる
He's absent due to his sickness.
奴がB病棟にいないでC病棟だと睨んでいる
I'm sure he's not in ward B that leaves ward C.
彼女は病気で休んでいる
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる
She's absent because she's sick.
妹さんはひどく病んでいる
Now put down your tambourine. She doesn't need your help.
妹はとても病んでいるんだ
STELLA Please, let me go!
長い間 精神を病んでいる
Homicide found his prints at the scene. He's got a long history of serious mental illnesses.
病んで 腐ってる
Sick, venal.
病んでる 外道の
A sick, depraved un...
心が病んでるんだわ
You know, I think he's a real sicko, Mrs. Brady.
彼女は痛風を病んでいる
She is affected with the gout.
彼女は心臓を病んでいる
She is troubled with heart disease.
心は病んでいた
I've made myself so sick
あんたは魂が病んでる
And your soul is sick.
人々は治せる病気で死んでいる
The funny thing is the drive thrus are killing more people than the drive bys.
トムは長い間病気で寝込んでいる
Tom has been sick in bed for a long time.
精神病施設にいるんですよ
You're in a mental institution.
いいですか この男は 魂が病んでいるんです
You see, this man is... He just has a soul sickness.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ
They say that Mike is sick in bed.
その家族は病気で苦しんでいる
The family has been cursed with poor health.
心身とも病んでいた
I was sick in mind and body.
彼女は病気で1週間寝込んでいる
She has been sick in bed for a week.
でも 想は病院にいるんじゃないの
But aren't you in a hospital?
病気で体が弱ってるんだ
We're no pals to you!
私たちは病んでいます
What's for lunch mom? What's wrong with this picture?
ずっと心も病んでいた
I've made myself so sick
彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる
He has been on sick leave for a month now.
彼は自分が病人だと思い込んでいる
He fancies himself ill.
博士は精神を病んでいたんだ
Well if you'll just confirm what his son has told us
声 どんな病気で
I was born with some form of disease.
さあおいで なんて病院なんだ 病人の世話をするものだと 思っていたよ
come on, sweetheart. what kind of hospital is this? i thought you're supposed to look after sick people.
私たちが住んでいるこの世界は まったく病んでいるね...
This is a sick fucking world we live in. I'll tell you that...
彼女はこの1週間病気で寝込んでいる
She has been sick in bed for the last week.
病院で出産できるなんて信じられない
I can't believe I'm actually going to have my baby in a hospital.
彼は精神的に病んでいた
He was mentally troubled.
病院で働いてるの
His name is Paul Keller.
その結果病気が蔓延しているんです
Seventy percent it's unbelievable.
病院に記憶喪失の患者がいるんです
From the Social Welfare Bureau. We have an amnesia victim at the hospital.
びょ いん ー 病院
Hospital... What, hospital?
なんで 病院のガウンを?
Why are you wearing a hospital gown?
おじさんが病院にいるのに
What are you saying?
頭の病気や 心の病気じゃないんだ
It's not a sickness in his head or in his heart.
国内旅行を楽しんでる 施設から施設 病院から病院
I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital.
様々な病気を誘発します 心臓病 がん アルツハイマーなどです 心臓病 がん アルツハイマーなどです
Now your blood sugar levels start to rise, and an entire cascade of pathologic events sort of spirals out of control that can lead to heart disease, cancer, even Alzheimer's disease, and amputations, just like that woman a few years earlier.

 

関連検索 : 病んでいる銀行 - 病んでいる経済 - 病んでいる企業 - 病んでいる会社 - 病んでいる会社 - 病んでいる健康 - 明るい病 - 死んでいる - 住んでいる - 呼んでいる - ゲームで遊んでいる - 住んでいる例 - 住んでいるプロセス - 住んでいる人