"病んでいる銀行"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 銀行は病院の左手にあります | You'll see the bank on the left hand side of the hospital. |
| たぶんD銀行もA銀行に融資をしているでしょう | And of course, everybody who had loans to Bank A, maybe |
| 銀行は 銀行家が ここにいるかもしれないので | Had the wrong idea I thought that we can be a bank. |
| 銀行券を発行することもできるんですが | Loan B and I can give that. |
| 銀行券でした 別の銀行は さあ どんなのでしょう | So one bank note might look like that and have Bank of Sal. |
| なんでトムは銀行に行ったの | Why did Tom go to the bank? |
| パパは銀行に 融資を頼んでるの | Papa went to the bank to ask for another loan. |
| シティにある ブラット ロドニー 銀行から届いたんです | It came from a bank, a bank in the city called Blatt and Rodney. |
| たぶん他の銀行からです 事実として 他の銀行からです | So these 4 billion in liabilities, these are loans, maybe from other banks. |
| 彼女は銀行で働いている | She works in a bank. |
| 彼女は銀行で働いている | She works at a bank. |
| 彼女は銀行で働いている | She works at the bank. |
| 病院に行ったんです | I went to the hospital. |
| 俺に何を望んでるんだ? 銀行通帳とキッチンの... | Leave the bank book and the car keys in the kitchen on your way out! |
| 銀行口座に100ドル預けている この銀行では1年待つと | And all that means is that, let's say today you deposit 100 in that bank account. |
| 銀行口座を作りたいんですけど | I'd like to open a bank account. |
| 銀行に行き 彼らと話すという事です これは銀行です | The traditional way I got a 1 million loan is I would go and talk to the bank. |
| ある投資銀行家と話したんですが | And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point. |
| だから 銀行なんだ | Then the bank. |
| ローンを承諾する銀行 なんてないわね | How could we kid ourselves into thinking anyone would give us a loan? |
| 銀行へ入る | Walk on to the bank. |
| なんだ? 全部でいくつ銀行を襲ったんだ | Yeah? |
| 銀行代わりさ 町の銀行はつぶれるが | Like a bank, you know, except better than a bank, cos, you know, banks always get knocked off. |
| 銀行口座を開設したいんですけど | I'd like to open a bank account. |
| 銀行券というものは 後で 私たちは 各銀行が それぞれに銀行券を発行するという状態を離れますが | In the U.S. right now, it's 10 , although the reserve commodity isn't gold anymore. |
| スーパーや銀行で | I know, you haven't met them. |
| アメリカ合衆国内で銀行券を発行することはできませんから 連邦準備銀行の銀行券だけを知っています これは 金 ゴールド に支えられている 裏付けられている訳ではありません | We only see bank notes from one bank, or at least one bank has the right to issue them within the United States and that's the Federal Reserve Bank. |
| 銀行で働いています | He works for a bank. |
| 銀行で働いています | He works at the bank. |
| 銀行で働いています | He works at a bank. |
| 彼女の父は銀行で働いている | Her father works at the bank. |
| 私の兄弟は銀行で働いている | My brother works in a bank. |
| 集金してくれる銀行もほとんどない | But that's what's lacking in a poor country. |
| この子は病気なんだ 病院へ行かないと | Is there anyone else in the house? |
| あそこに銀行もあるんだよね | The bank is there too, isn't it? |
| 一つの国には 一種類の銀行券しかないからです 一つの銀行の銀行券 少なくとも一つの銀行しか | Now we're not as familiar with the term bank note because we only see one type, or at least one type per country. |
| 銀行? | What bank? |
| 銀行 | Bank? |
| そう 私の銀行は村で唯一の銀行ですから | It's not safe inside my house. |
| これは どの様な銀行でも構いません | But we're not going to assume that. |
| 父さんの病院に行くんじゃないんですか | Let's talk for a bit Baek Seung Jo. |
| 銀行を買う人はほとんどいません | So then the question is, why can't we have some kind of shared access? |
| 銀行はそうしようとはしません 銀行は家をオークションに出すでしょう | They don't want to sit and wait for months and months and months while a real estate agent tries to sell it. |
| 銀行は 銀行に不履行です 失業率はこの状態では非常に高いです | The government owns car companies, banks are defaulting on their own banks. |
| ダメダメ 言わないで 銀行員 | Now that he she knows everything on of me, speak to me of you where does he she work? |