"映画字幕"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
映画字幕 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 映画や動画の字幕を作成 編集します | Create and edit subtitles for film and videos. |
| どんな映画にも挑戦しました 白黒映画 字幕付き 記録映画 抽象映画 ファンタジー... | By now, these thoughtful, opinionated, curious young people thought nothing of tackling films of all forms black and white, subtitled, documentary, non narrative, fantasy and thought nothing of writing detailed reviews that competed to favor one film over another in passionate and increasingly sophisticated prose. |
| 字幕翻訳 日本映像翻訳アカデミー 字幕監修 大石レナ | When I was deep into the experience, I felt like I was born anew. I wouldn't say that I've been born again, but once I did it, I realized something. The dying, the funeral, and the reincarnation aren't actually all that important. |
| 映像に対する字幕の遅延 | Delay of subtitles relative to video |
| 今週 ３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た | This week I've watched foreign car action movies with subtitles for three days in a row. |
| 字幕 | Sub title |
| 字幕 | Subtitles |
| 字幕エディター | Subtitle Editor |
| Gnome 字幕 | Gnome Subtitles |
| Gaupol 字幕エディター | Gaupol Subtitle Editor |
| DVD 字幕 パターン | DVD subtitle pattern |
| 字幕をロード | Load Subtitles |
| 外部字幕 | External Subtitles |
| 字幕のプロパティ | Subtitle Properties |
| 字幕のみ | subtitles only |
| 字幕 amara.orgボランティア | (What will you do? whd iwashere.org) lt i gt Subtitles by volunteers at amara.org lt i gt |
| 字幕 P ベイトマン | HELLBOUND HELLRAISER II |
| 正文字幕 | CONFRONTATION |
| KDE用字幕エディター | KDE subtitle editor |
| MPlayer の字幕フォント | MPlayer subtitle fontset |
| 字幕の設定 | Subtitle Settings |
| 字幕ファイルのエンコーディング | Encoding of the subtitle file |
| 字幕ファイルのフレームレート | Frame rate of the subtitle file |
| 字幕 音量 シーク | subtitles, volume and seek |
| 字幕テキストのサイズ | Size of subtitle text |
| 字幕 universalsubtitles.org videos jD5TB2eebD5d | This work licensed CC BY Subtitles universalsubtitles.org videos jD5TB2eebD5d |
| AURA英語字幕 | English subtitles by AURA |
| ほぼどんな動画にも 驚くほど簡単に字幕を付けられます Web 上にある字幕を付けたい動画の | Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video. |
| 字幕ファイルを編集 | Edit subtitle files |
| 字幕ファイルを削除 | Remove Subtitle File |
| 字幕ファイルを追加... | Add Subtitle File... |
| 字幕ファイルを開く | Opens a subtitle file |
| 外部字幕のタイプ | Type of external subtitles |
| 字幕 河原大輔 | I think Michael's global impact is unprecedented. |
| 字幕制作 amara.org ボランティア | Cymbals echo |
| 日本語字幕 kudam | ENGLISH US Resynced by stlc8tr SDH removed by f4stf0rw4rd |
| 字幕領域の幅を動画の幅のパーセントで指定します | Width of the subtitle area, as a percentage of the video width |
| 字幕領域の幅を動画の幅のパーセントで指定します | Option to specify the width of the subtitle area, as a percentage of the video width. |
| GStreamer Gtk ベースの字幕エディター | A subtitle editor based on GStreamer and Gtk |
| 字幕を下へ移動 | Moves subtitles down |
| 字幕を上へ移動 | Moves subtitles up |
| 再生する字幕トラック | Subtitle track to play |
| 外部字幕へのパス | Path to external subtitles |
| 字幕の垂直位置 | Vertical position of subtitles |
| 字幕 音量 シーク タイマー パーセント | subtitles, volume, seek, timer and percentage |
関連検索 : 字幕 - 字幕 - ドイツ語字幕 - 英語字幕 - 字幕言語 - 強制字幕 - 字幕を追加 - 映画 - 映画 - 映画 - 映画 - 映画 - 映画 - 映画
