"時に出過ぎます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時に出過ぎます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時の過ぎゆくままに
As time goes by.
7時過ぎにね
See you a little past 7.
失礼出過ぎました
No, excuse me, an outsider has no business here.
時は過ぎた
Time passed.
もう5時過ぎです
It is already past five o'clock.
非常に時間が過ぎました
Much time has passed.
9時を過ぎますが いいですか
After 9 00, how about that?
時早く過ぎる
Time flies.
時が過ぎれば
Let your decision be not long delayed.
1時過ぎだわ
What are you still doing up? It's past 1 00.
1時過ぎだわ
Why are you still up? It's past 1 00.
ですが それは 想い出に過ぎません
But never more than memory.
8時過ぎに家に戻ると
Home time.
もう10時過ぎだ
It's already past ten o'clock.
10時20分過ぎだ
It is twenty minutes past ten.
十時二十分過ぎ
20 minutes past 10 o'clock.
11時 過ぎてるな
It's only a little after... eleven boys.
時間は 20分過ぎ
What time is it?
時は過ぎて行く
Time to go!
11時15分前を少し過ぎています
It is a little after a quarter to eleven.
時が過ぎれば 危険も近づきます
With every hour that passes, peril draws closer.
時は飛ぶように過ぎる
Time flies.
爆破は 午後10時過ぎに
And... you'd wanna blow it after 10 P.M.
だが このまま時が過ぎれば
But if things keep going the way they're going... there won't be any future generations.
今夜10時に南に歩き出し 貯蔵タンクを通り過ぎろ
At 10 00 tonight, start walking south, past the storage tank.
時々 少し目立ち過ぎるくらいに このフォトフレームは裏にコードが出ています
They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.
スキーの時期は過ぎた
The time for skiing has gone by.
もう1時過ぎよ ドロシー
It's past one o'clock in the morning, Dorothy.
時間が過ぎるだけ
There's not much time.
時間が経ち過ぎた
It's been a long time, Ivan.
最悪の時は過ぎた
Perhaps the worst is over.
スピードの出し過ぎは危険です
Driving too fast is dangerous.
1時過ぎに帰ってきてたんです
I came back after 1 am.
地上のフィフス カラムが動き出すのに 時間がかかり過ぎている
The Fifth Column on the ground has been in hiding for too long.
彼は十時七分過ぎに来た
He came at seven minutes after ten.
ラズロに電話だ 2時過ぎてる
Okay, can we call Lazlo? It's after 2 00.
11時過ぎに電話は止めて
Don't call me past 11 p. m.
交際し出し 楽しく一年が過ぎます
You know, kind of like a little robot.
予定時間を過ぎてしまった
I guess I ran out of time.
とにかく 時間が過ぎてしまいました
Goldman Brothers or whatever.
昨夜 12時過ぎに 速達が届きました
An express came at twelve last night, just as we were all gone to bed.
長い長い時が過ぎた
It took a long, long time.
8時過ぎのいつでも
What time are you starting?
決行は 午後10時過ぎ
It's blow able from the storage room, and I'd do it after 10 P.M.
もう一時間が過ぎた
It's been an hour.

 

関連検索 : 多過ぎます - 煮過ぎます - に過ぎません - 時間が過ぎた - 使い過ぎます - 十分過ぎます - 通り過ぎます - 時間が過ぎていきます - 過ぎる - 過ぎる - 過ぎる - 過ぎる - 高過ぎ - 過ぎ去った時代