"時に勝っします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時に勝っします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 選挙に勝った時とまったく一緒だ | Kennedy won a rigged election with the help of his father. |
| 時間との勝負です 本にも記載しましたが | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| チョコレートと鳩時計に打ち勝ちました | And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks. |
| とにかく もう勝つチャンスがないと思った時に投了します | Or when you can see your king is in a forced mate. |
| 勝手に止まるようになってますし | How? As soon as it starts, you just tear it off. |
| 勝者には優勝トロフィーを差し上げます | Who is able to come up with the best simplifier for HTML? |
| 勝手にやっています 笑 | We've not asked anybody's permission to do this, we're just doing it. |
| ファイナル４に入り 決勝戦までたどり着き 優勝してしまったのです | I went to the eighth finals, quarter finals, |
| 宝くじに勝ったらどうしますか | What would you do if you won the lottery? |
| 勝負の時だ | This is my moment. |
| そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した | The team won the semifinals and advanced to the finals. |
| 時間との勝負 になる事が多うございます | Dr Sakamoto Well yes, indeed, in emergency medicine, often times, we encounter situations where we cannot waste a minute, a second. |
| アイデアに勝るものはありません その時は来ています その時は 今です | Nothing is more powerful than an idea whose time has come now |
| 僕が優勝してしまったのです | Problem was, the experiment went haywire. |
| 毎回 勝ってますよ | You win every time. |
| 勝負は時の運 | You win some, you lose some. |
| 悪循環に陥ってしまいました 外にいる時よりも恐怖に震えています 恐怖に打ち勝つべきです | This vicious circle ends up with the whole population stuck inside their houses, scared to death even more afraid than when we were out on the streets. |
| 勝った! みて 勝ったわ! 勝った! 勝った! | I WON THE JACKPOT! I WON! I WON. |
| 驚いたことに勝ってしまった | To my great surprise, we won! |
| 彼はきっと試合に勝ちます | He is sure to win the game. |
| 現時点では明らかに スパムフィルタが勝っているようです | Who's going to win? |
| 勝てずに 負けてしまっても | He would almost always win. |
| 勝った 勝った | Oh, I love it! I love it! |
| そして ヨーロッパ大会に出場し 優勝や準優勝を 勝ち取りました | In the next four years, I competed in national and international Cups, and in European Cups. |
| 競走に勝てば勝者と結婚するし | Greatest runner. She would challenge anybody. |
| 時間との勝負です 速いセックスが | So, you know, even sex is on a stopwatch these days. |
| イエーッ 勝った 勝った | This one? This one that I was going to have with Lark Adams, only you showed up instead, so I didn't. Now, if he would just stop showing up altogether |
| 上の人が勝手につけてしまったんですね | Actually, I didn't name it Cool Japan. |
| 勝手に育っていかれますのやわ | I don't have to worry. I just do what I do in front of everyone. |
| ボブはここで勝負に勝って | But bob here's |
| しかし フロリダ州で勝利した者が ホワイトハウスを勝ち取ります | But the state of Florida, whomever wins there wins the White House. |
| まだ勝ってる | Get going! |
| また勝ったわ | Lord, I've won again! |
| よし 勝った!! | Game set. Wang Kyung Soo and Yoon Hae Ra's win. |
| ノックアウト勝利します まとめましょう | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. |
| 驚いたことに私達は勝ってしまった | To my great surprise, we won! |
| がっかりしたことに 彼の勝利は つかの間の勝利にすぎなかった | To my regret, his was nothing but a short lived triumph. |
| 勝手に入ったりして | But I guess I was wrong. |
| 例えば こんな感じにしてみます ATGGACGTA... 勝手に作っていますよ | I'll do it all in one color. |
| フンディングに勝利を勝ち取ってやれ | Gain the victory for Hunding |
| 彼女に勝ってほしかった | I wanted her to win. |
| それまで勝ったことのない選手権で 彼はその後 ７回優勝します | What did it mean? |
| 優勝しました | At the age of 11, I was competing at the National Championship, and I won it. |
| 現在のゲームを中止します 勝者なしになります | Ends a currently played game. No winner will be declared. |
| だったら 勝手にすれば | Okay, you know what, David? Do what you want. |
関連検索 : 時に勝っ - 勝っします - 時に勝ちます - 瞬時に勝ちます - 時間に勝ちます - 勝っ - 勝っ - まだ勝っ - 勝っています - 勝っています - 勝っています - 勝っています - 勝利に値します - 勝利に値します
