"時に降り注ぎます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時に降り注ぎます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

太陽が照り夏の雨がアフリカ南東に降り注ぎます
This is a summer monsoon.
次の虫眼鏡に降り注ぎ 違う香りを発します つまり一日の間に
A couple of hours later, the sun will shine on the next magnifying glass, and a different smell will be emitted.
足を降ろす時注意して
Drop your feet careful.
降り注ぐ金
Snowing Gold
太陽から地球に1時間に 降り注ぐエネルギーは
Well, carbon is part of a cycle.
注ぎますか
Shall I pour, sir?
赤道直下に住んでいる場合 太陽の光は真上から降り注ぎます
So you can look at the wavelengths of light that do that.
青ねぎを振りかけます 上からタレを注ぎます
Distribute the garlic slices onto the katsuo and sprinkle on the chopped spring onion leaves.
体がネバネバしてきます 夜には 降り注ぐ花粉に
They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
雨がまともに私に降り注いでいた
The rain was falling in my face.
降り注ぐ雨音 甘く
Sweet is the sound of the pouring rain
更に時間を注ぎました 1854年8月28日
And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.
雷鳴の後 銀の雨が降り注ぎ 花の雨となりて舞い落ちる
Or after thunder, silver showers Came falling like a rain of flowers
蝉の声が降り注ぐ夏
It is seventeen once in your life
降り注ぐ雨に 壊れそうな夢
Now Don't leave me alone
注文多すぎ!
Don't ask too much!
私たちの寿命を縮めるとされていました 酸性雨が森林に降り注ぎ
A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.
Beating a sound as you fall all around 君は辺り一面に降り注ぎ綺麗な音色を奏でる
Beating a sound as you fall all around
Beating a tune As you fall all around 君は辺り一面に降り注ぎ綺麗な音楽を奏でる
Beating a tune As you fall all around
Beating a tune As you fall all around 君は一面に降り注ぎ綺麗な音楽を奏でる
Beating a tune As you fall all around
注意 4.1.0以降 row はオプションとなりました
Prev
雨が降りすぎたり 足りなかったり
The climate getting worse means that many years, their crops won't grow
最初の虫眼鏡に降り注ぎ 虫眼鏡がその熱を下のグラスに集めます 中の香油は温められ
In the morning, the sunlight will shine down on the first magnifying glass, focusing a beam of light on the shot glass underneath.
降りる 狂ってる 危なすぎる
This is... fucking insane.
運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない
You can't be too careful when driving a car.
ドライバーは開始時間ぎりぎりまで
Tsk, yes, why?
すべてに降りかかる時のちりに
To the dust of time that falls on everything.
いっつも 暑すぎる 寒すぎる 雨降り 風が強すぎる だわね
Uh huh.
私は実った穀物に降り注ぐ太陽の光です
I am the sunlight on ripened grain.
降り注いでいます 月の表面が 粉末で覆われているのは 微小隕石が 40億年間 降り注いだせいです
Now, the Moon has no atmosphere, so micrometeorites come in continuously, and the whole surface of the Moon is covered with powder now, because for four billion years it's been bombarded by micrometeorites, and when micrometeorites come in at about 20 to 60,000 miles an hour, they vaporize on contact.
時として あまりにも高すぎる
Sometimes it's too high.
料理にあまりに時間がかかりすぎる
Cooking takes up too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる
Cooking takes too much time.
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない
You can't be too careful when you drive a car.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません
You cannot be too careful about your health.
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
We therefore opened the gates of heaven, with water flowing furiously.
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
Then We opened the gates of heaven unto water torrential,
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
Then We opened the portals of heaven with water poured out.
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
So We opened the gates of heaven with water pouring forth.
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down.
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down,
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
Then opened We the gates of heaven with pouring water
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
Then We opened the gates of the sky with pouring waters,
それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた
We opened the Gates of Heaven with torrential water

 

関連検索 : 降り注ぎます - と降り注ぎます - 雨降り注ぎます - それが降り注ぎます - 太陽の降り注ぎます - 時に降り - 注ぎます - 注ぎます - 時間を注ぎます - 中に注ぎます - 鍋に注ぎます - 雨に注ぎます - 雨に注ぎます - オフ注ぎます