"時間が取ら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時間が取ら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時間を取る
Make time?
お時間は取らせませんから
It won't take long.
仲間が二時間前取りに行った
The men went in about two hours ago.
時間は取れます
I think we can manage that.
そんなに時間は取らせない
Won't take too long, I promise.
お時間を取らせて すみません
I'm so sorry to be bothering you guys.
アダマ司令 お時間は取らせませんから
Commander Adama, I don't wanna take much of your time.
令状は取れるが 時間がかかる 時間が非常に重要なんだ
We can get a warrant, but time is of the essence here.
それ程時間が取れない中で 時々1 2時間程 楽しんだ後に怒られるのです
We're console gaming fanatics.
デバッグに時間を取られていませんか
Are you spending too much time on debugging?
全ての時間に取引があるので
It's not a transaction with the company.
会う時間が取れそうじゃない
Hmm. Sounds like a good time will be had by all.
取引の場所と時間は
Where's the meet? When's it going down?
時計を止めて 時間が 時間がきたから
Crumbling world, word, voice.
時計を止めて 時間が 時間がきたから
Tell the clocks to stop.
時間は取らせません お願いします
Please, I swear That it will not be long.
朝食を取る時間がほとんどない
We hardly have time to eat breakfast.
時間を取って頂いてありがとう
Thanks for taking the time to see us.
天が 則 ぎ取られる時
The curtain drawn back from the skies,
天が 則 ぎ取られる時
And when the heaven is torn away.
天が 則 ぎ取られる時
when heaven shall be stripped off
天が 則 ぎ取られる時
And when the heaven shall be stripped,
天が 則 ぎ取られる時
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place
天が 則 ぎ取られる時
When the sky is peeled away.
天が 則 ぎ取られる時
and when Heaven is laid bare
天が 則 ぎ取られる時
And when the sky is torn away,
天が 則 ぎ取られる時
when the sky is stripped off,
天が 則 ぎ取られる時
when heaven is stripped,
天が 則 ぎ取られる時
And when the sky is stripped away
天が 則 ぎ取られる時
the heavens are unveiled,
天が 則 ぎ取られる時
And when the heaven has its covering removed,
天が 則 ぎ取られる時
when the sky is unveiled,
天が 則 ぎ取られる時
When the world on High is unveiled
君が取り乱す時間は僕に ないんだ
Uh, Donna, stop it.
一定時間ごとに取得する
Use interval fetching
今 取引を終わる時間です
Now it's time to keep your end of the bargain.
2時間で引き取りに行くよ
Give me a couple hours, I'll come over and claim him, okay? Okay.
時間があったら
If we'd had more time,
いくらか時間が...
Maybe give me, like,
少しなら時間が
I have a few minutes.
12時間から24時間後
You can see in the top panel, its chromosome just gets blown apart.
2時間は 1時間なら
When's the last time you had three hours to yourself at the office?
時間だから 時間って
Time, you say?
無駄にした時間を取り戻したらどうなの
Why don't you make up for the lost time?
失った時間を取り返さなければならない
You have to make up the time you have lost.

 

関連検索 : 時間が取られます - 搾取時間 - 取得時間 - 時間があるから、 - 時間から - 時間とら - 時間がカウントダウン - 摂取の時間 - 取引の時間 - 時間の取引 - 段取り時間 - 時間がない時 - アクションが取ら - アプローチが取ら