"時間に敏感な問題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時間に敏感な問題 - 翻訳 : 時間に敏感な問題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時間の問題
It's only a matter of time. ( suspenseful theme playing ) A matter of time.
時間の問題だ
And it will.
問題ない 残り時間は
Nothing but.T minus what now?
まさに時間が問題よ
Not difficult, Sister, but it will take time.
時間の問題です
It is simply a matter of time.
時間の問題だね
He's gonna stick.
時間の問題だぞ
We're like a lockedon missile.
時間の問題だよ
I'm gonna get some takeaway.
時間の問題です
It's only a matter of time.
ごめんなさい この問題には過敏なのね
I'm sorry. I guess I'm a little sensitive on the subject.
生きてる時より敏感よ
Most are more sensitive than the living.
時間の問題だった
It was only a matter of time.
結局 時間の問題さ
It's only a matter of time.
ただ時間の問題だ
It's just a matter of time, anyway.
時間の問題だから
I know he will find me.
彼は明敏な問題意識をもっている
He has a keen awareness of the problem.
ただ時間の問題なんです
Well, there is no actual problem, sir.
列の速度x時間です 問題となる時間は
So the column will move its distance is equal to the column's rate, velocity.
解決は時間の問題だ
The settlement is a matter of time.
問題ごとの制限時間
Maximum time allowed to answer.
それも時間の問題だ
If they find time that is.
時間旅行の問題点だ
You see, that's the thing about time travel.
指導教師 彼女は生徒の質問に敏感で
I don't think this slow response time is her usual teaching style.
すると感覚が敏感になって
Right here, right now.
あなたには問題の 時間のアリバイがない
You've got no alibi for the time frame in question.
非常に敏感な数値が
Let's do something about it.
ケサンの陥落も 時間の問題だな
Jesus Christ, man. Khe Sanh is standing by to be overrun.
人間はネガティブなことにはとても敏感ですが
We don't seem to have a word for that.
人間のレーダー網に入るのも 時間の問題
It won't be long until they'll be within human radar range.
時々 問題になる
And I'm going to say a few words about each one this morning.
それも時間の問題じゃ
It's only a matter of time.
ただ時間の問題だけだ
It's just a matter of time.
バレるのは時間の問題よ
It's a matter of time before we're discovered.
敏感になってますので
She's very sensitive down there.
それは本質的に時間の問題だ
It is essentially a question of time.
数時間以内に問題は解決する
It'll all be under control within a few more hours.
体の動きに敏感になるし
I think of it almost like
あとはもう時間の問題だ
Thank you. They were definitely spotted west of Dalhart.
まだだけど 時間の問題ね
No, but it's just a matter of time.
私は寒さに敏感だ
I am very sensitive to the cold.
単に感覚の問題なのです
So why are we not eating insects yet?
感情の問題だ
I think it's ambivalence.
音に敏感な子供もいます
But sensory is an issue.
犬はにおいに敏感だ
Dogs have a keen sense of smell.
神経は敏感だ
Your nerves, responsive.

 

関連検索 : 敏感な問題 - 敏感な問題 - 敏感な問題 - 時間に敏感な - 敏感な時間 - 最も敏感な問題 - 時間に敏感な情報 - 時間に敏感配信 - 敏感な主題 - 敏感な質問 - 敏感な時期 - 敏感な期間 - 敏感な瞬間