"時間の考慮事項"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
時間の考慮事項 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
警告を考慮します 12時間だ | I'll consider myself warned. |
再考事項は | What do we need to rethink? |
時間も考慮すべきだ エネルギー省の報告では | Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition. |
発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する | This is due to lack of research, funding and awareness. |
出来事の順番はときどき逆転し 適切な時間と空間の歪みを考慮することで | The order at which events take place in the world appears in the camera sometimes in reversed order. |
3番目に考慮すべき事柄は カーペットの時代性である | The age of the carpet is a third thing to consider. |
時間とエネルギーの使い方を 考慮せねばなりません 時間とエネルギーの使い方を 考慮せねばなりません 政治家は皆同じだという人たち | It is about how people think, how they view the world around them, how they use their time and their energy. |
多くの時間を考える事に費やし | (Laughter) |
時間について 考えた事ある | Did you ever think about time? |
まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です | The first thing you have to take into consideration is time. |
考慮されています 時間はかかりますし 幸福の経験の研究や | People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy. |
彼はその事実を考慮に入れなかった | He took no account of the fact. |
軍事基地へ行くのも考慮しなくては | Fort Benning, Rick... Still an option. |
項目間法では あなたがやる事はただあなたの項目の | I want to know, is this a reliable instrument, is this a reliable measure of extroversion? |
君はその事実を考慮に入れる必要はない | You need not take account of the fact. |
方向は考慮しないよ 距離は5kmで 一時間で移動するんだから | Well, his average speed or his rate would be the distance he travels .... ... we don't care about the direction now ... ... it's 5 kilometers ... ... and he does it in 1 hour. |
罠を仕掛けるには 時間がかかった あらゆることを 考慮した | Yes, we've been cooking for a long time, Alec, with a great many ingredients in a great many pots. |
彼女は仕事をしている時間よりも 仕事について考えている時間の方が長い | She spends more time thinking about work than doing it. |
一切考慮していないため 実際の実行時間と同じとは言えません しかし実際の実行時間の近似値だとは考えられます | This ignores a lot of issues that go on in the architecture of the computer things like pipe lining and caching that make this actually not true in practice. |
食事の時間だ | I know a lot of things. ( whistle blows ) I know it's time to eat. |
考える時間を | I need some time, sire. |
3483低い 時間と出版を考慮に入れると 考慮に入れる とはどういう意味でしょう 私が言っているのは 男性と女性の差は | What that difference means is, women in this sample, are making 3,483 less than men but, while we're taking into account time and publications. |
と小さく より具体的な考慮事項よりも女性 Ipingはホオジロ で鮮やかであるであり 誰もがガラのドレスだった | Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations. |
物事を考える時間がありませんでした | Over the last few years, |
相対論的な時間の遅れも考慮に入れなくてはならない そこでは時計は 1 z だけ | But the thing is moving far away from us and fast, and so, we have to account for the relativistic time dilation. |
不慮の事故だと | That I was cleaning it and it went off. |
制限事項 | Restrictions |
後に考慮します | This is equivalent as if I just added a 4 here, and then I |
話せば 考慮する | First the truth. Then a deal. |
それを考慮した | Have you considered that? |
お仕事の時間よ | Get dressed. We've got a lot of work to do. |
この中間の項は | Right? |
別のデータも考慮するなら | China drops to 124th. |
あらゆる事情を考慮すると 彼の行為は許される | Taking all things into consideration, his conduct can be excused. |
つまり非決定性多項式時間で解ける問題は 多項式時間でも解ける問題と同じです | It could be that NP is equal to x. It could also that P is equal to NP. |
仕事時間に | At work time. |
順序を考慮した時の重複分は4 3 2 1通りです | I can place those heads in 1098 7 different slots if they were counted. |
不慮の事故だった | It was an accident. |
重力を考慮しつつ | literally becoming part of the fabric of the city. |
機密事項だ | It's classified. |
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている | In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course. |
24時間 考える時間を貰った後です | And they're all wearing hats. |
給与に違いがあるかを 以下の点を考慮に入れた上で ここが大切ですよ 以下の点を考慮に入れた上で見る事ができます 考慮にいれた点とはPhDをとってからの期間と 出版物の数 | So, we could look at male and female faculty members and see if there's a difference in their salary while taking into account, and this is the important part, while taking into account the time since their PhD and their number of publications. |
すべての問題は多項式時間で解けますし | This is true. |
8時間くらいなら 事実上 安全と考えられる | But it would take them days to do so. |
関連検索 : 考慮事項 - 考慮事項 - 考慮事項 - ロジスティック考慮事項 - リスクの考慮事項 - ポリシーの考慮事項 - サンプリングの考慮事項 - サンプルサイズの考慮事項 - インストールの考慮事項 - リソースの考慮事項 - パフォーマンスの考慮事項 - 別の考慮事項 - 私の考慮事項 - サービスの考慮事項