"時間中断"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

時間中断 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

医者に行くために2 3時間仕事を中断した
I left off work for a few hours to see the doctor.
数時間作業を中断することはありましたが
From that day on, we never closed a single day.
中断中
Aborting.
その試合は一時中断された
The game was suspended.
一時的な中断を別にすると
Common discussion ideas, it places the United States enthralled to China's whims.
中断
Abort
1分の間に決断と修正の時間があり
T.S. Eliot would agree,
48時間... 減少中
Uh, 48 hours and counting.
切断中...
Disconnecting...
中断だ
Not anymore.
夜中1時から2時の間
Between 1 00 and 2 00.
決断に残された時間は30秒です
You have 30 seconds left until you lose all the concentration you have so carefully build up.
勤務時間中だろ
You're in the middle of your shift!
中断して
Shut it down.
 時間の無駄だ 中佐
You're wasting time, Commander.
捜査を終えるまで 作業は一時中断を
You're gonna have to suspend work until we're done investigating.
我々の軍と同胞は 一時中断が必要だ
Our troops and people need respite
時間という要素が 完全に遮断される
See, just as Xrays can't pass through lead, time cannot penetrate the stasis field.
断食中です
I'm fasting.
中断だって?
Suspend work?
今 診断中よ
I don't know, I'm running a diagnostic right now.
逆探知中断
Call trace incomplete.
時間切れのために 中断したところから再び再開して行きましょう
Well, I had to stop that last presentation because
夜中の2時よ 5時間も話してた
It's 2 a.m. We've been at this for five hours.
もう3時間も車の中だ
We've been in this car for three hours now.
真夜中は魔法の時間だ
Midnight is the witching hour...
昨夜 10時と真夜中の間
Last night, between 10 and midnight.
工事の中断を
I'll shut you down, John.
ミッションを中断して
Abort the mission!
切断時に終了
Quit after end of connection
例題を行っている時にいつ中断しましたか
Now, we haven't got a stopping condition yet.
要素がリストではなくなった時に中断しました
When did we stop when we were doing the example?
入れ替え時を除けばサービス中断は発生しません
Then when you're done with that, you switch them over and you have the larger table with new buckets going.
学生達は今休憩時間中だ
The students are having a recess now.
約一時間 さあ中に入って
How much longer?
僕はゲーム中毒だ ゲームに時間を
(Music)
勤務時間中は働け 田舎者
Why not do your job eh Vlahos?
実際に8時間集中できる人はいますか 7時間は
And even though the work day is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
プラズマグリッド オフライン 発射シーケンス中断
COMPUTER Plasma grid offline. Firing sequence aborted.
断られる時には
But interestingly,
新月は決断の時
The new moon of decision.
彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された
His brief repose was interrupted by her arrival.
アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます
You can fly across America in about five hours.
指導時間中のこの場の様子
You can see the time in all five boroughs of New York in the back. (Laughter) (Applause) So this is the space during tutoring hours.
カプセルの中では 時間が停止する
Oh, you don't feel a thing. The stasis room creates a static field of time.

 

関連検索 : 中断時間 - 中断時間 - 中断期間 - 溶断時間 - 切断時間 - 診断時間 - 中間の時間 - 中間的判断 - 中断の期間 - 中断の期間 - ピーク時間中 - 空中時間 - 中の時間 - 夏時間中