"景気後退の期間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

景気後退の期間 - 翻訳 : 景気後退の期間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

経済は景気後退期に入った
The economy has entered a recession.
景気後退 破綻 破滅 エジプト シリア
Multiple Announcers Drug war. Mass destruction.
奇妙な点はドバイの景気後退は
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
世界規模で景気が後退し 不況に陥ります
As many as 165 million people would die.
きっと その政策は景気を今以上に後退させる
The policy is bound to drive the economy into further recession.
不景気な夏の期間が過ぎると 商売は活気づいた
After a slow summer season, business began to pick up.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました
The recession has put the crunch on wage laborers.
不景気な時期でしたが
So that's obvious, right.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し その中には神武景気や岩戸景気がある
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている
Japan is still struggling to emerge from recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる と彼は強く主張した
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
景気の減退が始まると 短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
後退
Fall back.
後退
Fall back.
そのまた景気で ドシコメ ドシコメ 天気も上々 景気も上々
Nankin Pumpkin gorori gorori and again, push! push! with energy
後退しろ 後退だ さあ行け
Fall back. Fall back. Let's go, let's go.
消費行動を根底から 揺さぶった世界的な景気後退です この4つの要因がお互いに
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
何年間も前進と後退を続け
And it worked. And it gave the studio great relief.
そこには長期的に成長できるか後退するかの
It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil.
州の経済や 好景気 不景気かによっても
That percentage does not vary much from state to state.
キャット フードの景気は
So how's the cat food business?
後退だ
Fall back.
後退スラスター
Thrusters. Full astern!
後退だ
fall back!
景気拡大
What's up? Nothing. Paid your debts?
退役後 夜間に復学か なぜだね
Came back to resume his studies at night. Why?
夏期講習は終わり 新学期は2週間後
Summer session is over and fall semester doesn't start for two more weeks.
そして 次の期間まで 6ヶ月後
This is how much you borrowed.
景気はどうなの
How are you making out?
後退しろ
Pull back.
後退しろ
move! back up! back up!
後退しろ
retreat! move!
景気はどう
How goes it?
景気が良い
The economy is good.
景気が悪い
The economy is bad.
景気はどう?
So... how's business?
撤退期限は過ぎた
The deadline for your forces to begin their withdrawal has passed.
そのまた景気で ドシコメ
Nankin Pumpkin gorori gorori and again, push! push! with energy
日本は長い間好景気に恵まれてきた
Japan has long been favored by a business boom.
期限はしっかり1時間後だ!
Meet me in exactly one hour.
良い時も悪い時も 戦時も平時も 景気後退や恐慌 ブームやバブル時もです これは速いコンピュータを設計するのに
Number one, how smooth it is through good time and bad time, war time and peace time, recession, depression and boom time.
後景は黒色で前景は赤色です
Let's look at the following situation.
嵐が近づくにつれ 高気圧は後退します
And we're not seeing that.
なぜ後退る
Why do you recoil?
景気は悪いね
Business is slow.

 

関連検索 : 景気後退 - 景気後退 - 景気後退 - 景気後退 - 景気後退 - 景気後退で - 景気後退で - 景気後退回 - その後の景気後退 - その後の景気後退 - 景気後退環境 - 景気後退圧力 - 深い景気後退