"曲がった刃"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

曲がった刃 - 翻訳 : 曲がった刃 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トゥコに刃向かって
Oh, he's out, man, way out.
そして皇帝に刃向かった
The gladiator who defied an emperor.
バグダッドで 俺に刃向かってきた
Fuck me, in Baghdad, against me I'd have been fucked! You've been there, you'd have done the same.
曲がったパイプ
Curved pipes
曲がってた
You were crooked.
そのナイフは刃が鋭い
The knife has a very sharp edge.
生意気にも チェスターに刃向ったよ
This Bigelow is real cute,
手錠には鋸の刃がたたなかったんだろう
I guess the saw blade was too dull for the handcuffs.
カミソリの刃だ
Razor blades. Ahhah.
美しい刃
Handsome blade.
曲が終わった
The song's over,patty.
折れた刃が ミナス ティリスに帰還する
The blade that was broken shall return to Minas Tirith.
顕微鏡で覗き 先が刃のようになった針を使った
What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope.
やがて彼は白刃を鞘に収めた
Eventually, he returned the sword to its sheath.
曲がりくねった
Twists and Turns
オークが近いと 刃が蒼く光る
The blade glows blue when orcs are close.
刃をきれいに拭っている
He cleaned this blade after striking down his victim.
銃の傷 刃物傷
Bullet wounds, stabbings.
だが俺達の敵が刃向うなら
The Communists want only one thing
私は右に曲がった
I turned right.
3歳児が握る剃刀の刃の様になったと 言いました 3歳児が握る剃刀の刃の様になったと 言いました そしてアインシュタインは
He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old.
刃が見えなかったとしたら どうして知ってたのかしら
If you couldn't see the blade, then how could she know?
このように 曲がって 曲がりくねって
But when you take all of these and you turn it into a it kind of winds in on itself like this.
さあ この刃を味わってみろ
Now savour its sharpness!
曲がってよ!
Come on! Move over!
カミソリの刃 ないかね
I wanted to ask you if you've got any razor blades.
旅は剣の刃上に
The quest stands upon the edge of a knife.
刃も鋭くないし
It's not even sharp.
カミソリの刃が手に入らないんだが
By the way, Smith, I seem to have run out of razor blades for some reason.
床は重さで曲がった
The floor sagged under the heavy weight.
この曲がなかったか
You mean he isn't here?
刃の鋭いナイフを手に入れた
I've got a keen edged knife.
わしのカミソリの刃を忘れたろ?
Don't do me any favors. ( laughs ironically )
壊された刃は 打ち直され
Renewed shall be blade that was broken
刃物が突き抜けた傷を見られたという
Here's another case.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない
I don't know whether to turn left or right.
彼はさっと角を曲がった
He whipped around the corner.
こっちに刃を 向けないでくれ
Turn that knife away from me, please.
どうして刃をこっちに 向ける
Why are you pointing that knife at me?
この刃がサウロンから 指輪を切り落とした
The blade that cut the ring from Sauron's hand.
レールが曲がって ガタガタしたのさ
Yeah. One track was bent. That's why it was bouncing.
左に曲がって
Turn left.
右に曲がって
Turn right.
曲がってるわ
It's a skosh crooked.
そこ曲がって!
It's just around the corner, right here.

 

関連検索 : 曲がった - 曲がった - 曲がっ - 曲がった歯 - 曲がったハング - 曲がったプレート - 曲がったバルブ - 曲がった襟 - 曲がったレール - 曲がった指 - 曲がったライン - 曲がったフィン - 曲がったチューブ