"書面による協定を締結"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
書面による協定を締結 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そして現在はTPP協定が 密かに締結されようとしている そして現在はTPP協定が 密かに締結されようとしている アメリカの保護形式を | In 2011 ACTA was signed by President Obama, and the Trans Pacific Partnership Agreement, currently being written in secret, aims to spread even stronger |
協定を結べてよかった | I'm glad you and I could come to an arrangement, Larry. |
協定を結びたい | I'll make a pact with you. |
倫理協定を締結しました 従来の科学よりもずっと先を行っています | America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics. |
我々は協定を結んだ | We had an arrangement! |
我々は協定を結ぶ必要がある | And we need to start talking about cutting a deal. |
アンドリア人とテラライト人は協定を結んだ | The Andorians and Tellarites have formed an alliance. |
わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です | Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems. |
不当な協定を結ばれたとでも | Perhaps you think you're being treated unfairly? |
と宴会を締結 | While the Panther received knife and fork with a growl, |
中央に固定し 屋根のパネルを一緒に背面側のネジを締めます | Standing on the lower support frame will make it easier to reach the screw holes |
ドゥークー伯爵は 彼らと協定を結んだにちがいない | There can be no doubt of that. Count Dooku must have made a treaty with them. |
協定が結ばれる可能性は極めて少ない | There is very little probability of an agreement being reached. |
彼は協定を破ることがよくある | He often offends against our agreement. |
我々が協定を結べない理由は何も無い | There's no reason our people can't become allies. |
第三に アメリカでの貿易業に新しい貿易協定書を作り | Applause |
NYUとの提携協定が結ばれ NYUアブダビ校が | He was doing very well. |
協定にサインさせるのだ | I want that treaty signed. |
貿易協定より大事なモノがある | There's more at stake here than a simple trade agreement. You fought the Xindi. |
両者にとって協力が実を結んだようだ | Collaboration has apparently paid off for both of them. |
勘定書を頼むよ | Check, please. |
君はエイリアンオートボット 機密協力協定において | Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act, |
安全 安定及び開発に関する協定を結び 特殊技能のあるラットを認定して 国境にある地雷を撤去することにしました | They have signed the pact for peace and treaty in the Great Lakes region, and they endorse hero rats to clear their common borders of landmines. |
ここでいう収蔵とは MoMAが 航空会社と協定を結び | I want it to keep flying. |
まるで締結 2回2死一二塁 | I'm really sorry, but we just can't pay you. |
ジュネーブ協定に規定された 内容によるならば その通りです | According to the definitions set forth by the geneva convention, yes, I did. |
落書きアーティストが 壁面を美しく飾るように | Gardening is my graffiti. I grow my art. |
ええ 勿論 全面の協力をしますよ 警部 | ( suspenseful theme playing ) Yeah, well, of course I'll give you full cooperation, lieutenant. |
配置され場所にねじで締まる屋根パネルのフランジにハングアップします 背面パネルをハングしサイドパネルに締 フレーム および屋根パネル穴をサポート | The rear panels have hanger flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place |
国連の協定が批准されるように 圧力をかけています 国連の協定はOECDに続く協定なのです それはドイツでも批准されていません | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
総力をあげて 準備書面を作るわよ | I need every attorney to contribute on this brief. |
天皇陛下に代わり... この協定が 無事 結ばれたことに... 喜びの意を | On behalf of the Emperor we are pleased to have successfully concluded this negotiation. |
銀行グループも この協定に賛成しますよ | The Banking Clan will sign your treaty. |
肯定的側面があります スーフィーの詩で締めくくります これを限りに 友になろう | They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news. |
それが協定だ | That's the truce. |
追加の 10 度の引き締めによって各ネジを設定します | Hand tighten each screw onto the puck until the puck stops turning |
協定はこれにかかってるんだ | The treaty depends on it. |
100 Psi を締め金で止める圧力を設定します | Right where they need to be to cut these jaws We set the clamping pressure to 100 psi |
6月に結婚を予定してる | We're planning a June wedding. |
私達のプロトコルによると 結果は確定だ | Using our protocols... the results are conclusive. |
この To Do の締切および開始日時を設定します | Sets options for due and start dates and times for this to do. |
まず 皆 Androidのホーム画面の設定に 結構時間をかけています | Let's jump right in. I have Randall here from the Android product team to help me with demos. |
中国はこの地域の多くの国々と軍事協定を結んでいます | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
ヨーロッパの ACTA 協定など | The recent debate over copyright laws |
君の労働協定は | What's your arrangement here? |
関連検索 : 書面による認定 - 締結した協定 - 書面によるキャンセル - 書面によるコミュニケーションスキル - 書面によるインフォームドコンセント - 書面によるサポート - 書面によるインフォームドコンセント - 書面による同意書 - 協定が締結します - を締結 - 書面による請求 - 書面による警告 - 書面による通知 - 書面による保証