"書面による承認のため"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

書面による承認のため - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

チャイルドシートが承認されるためには
And I think this isn't just chance.
項目1コンマ5コンマ 前面承認
Items one, five, seven approved full wise, stop.
承認
Approver
承認
Approval
承認
Non ready
承認された
Confirmed.
未承認
Not Approved
承認を
Please acknowledge.
パスワード承認
Password accepted.
君の承認は要らないよ
You're gloating like an evil little boy.
トムは承認した
Tom approved.
あなたの承認の元に 勿論
Oh, as an apprentice.
承認済み
Approved
ご承認を
I hope you approve.
最後に 承認 をクリック
Once you're finished reviewing, click Done .
暗号化鍵の承認
Encryption Key Approval
アルバカーキへ直行の承認...
Aircraft calling, please stand by.
BF マッカーサー将軍の承認なしに
DH All right, let's show them something special.
放射線技師による 計測が承認されました 私を含め今日の医師は
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.
市も苦境にあえいでいました そこで承認を得るために
This was after 9 11 the city was in tough times.
彼は承認を保留した
He withheld his consent.
あなたのプランを承認します
I approve of your plan.
認可を得られ 貴女に承認を印象づけた
I'm amazed and impressed you got authorisation for that.
証明書の登録 CA に要求を送信しました 承認を待っています...
Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant...
指名候補者の承認は
The nominee will have to be
フレクサゴン委員会はキミのダイアグラムを承認し ファインマンダイアグラム と呼ぶことに決めた
You also diagram the original trihexaflexagon, which is pretty simple.
みんなその計画を承認した
All of us approved of the plan.
艦隊は異動を承認した
Look, Starfleet's approved the transfer.
ブロイルスは要請を承認したか
Did Broyles approve your request?
認めるように...
And according to the will, he'll get everything.
この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
癌の治療の承認に QOLの申し立てを含めたのは これが初めてでした
Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.
この15年間に FDA が承認した 抗うつ薬の治験の全てです 承認手続きの一環としてFDAに 提出された治験を集めたのです
So this took all of the trials that had ever been conducted on antidepressants that were approved over a 15 year period by the FDA.
その提案を承認します
I support the proposal.
念のため 辞書で確認しました
And I play when I design.
私は承認できない
I can't approve it.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons. Yet a section among them conceals the truth knowingly.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
Those to whom We gave the Book(s) recognise the Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as men (or they) recognise their own sons and undoubtedly a group among them purposely conceals the truth.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
whom We have given the Book, and they recognize as they recognize their sons, even though there is a party of them conceal the truth and that wittingly.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children and verily a party of them hide the truth while they know.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
Those to whom We gave the Scripture (Jews and Christians) recognise him (Muhammad SAW or the Ka'bah at Makkah) as they recongise their sons. But verily, a party of them conceal the truth while they know it i.e. the qualities of Muhammad SAW which are written in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) .
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. But some of them conceal the truth while they know.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
As for those to whom We gave the Book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children. But some of them are knowingly concealing the truth.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons, but a part of them indeed conceal the truth while they know.

 

関連検索 : 書面による承認 - 書面による承認 - 書面による承認 - 書面による承認 - 書面による承認 - 書面による承認 - 書面による承認後 - 書面による承諾 - 書面による承認を表明 - 書面による承認を得て - 書面による認定 - 書面で承認 - 書面による承認を得ます - 承認のために、