"書面に記載されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
書面に記載されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
契約書自体に記載されています | Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. |
明白に記載されています | Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. |
裏には アミノ酸が記載されています | Welcome to MlT. Now you're in your element. |
聖書には天然痘が 沸騰の疫病 として 記載されています | It's not ancient history. |
勘定書を記載さえしなければ | That makes a big difference. |
そう報告書に記載する いいな | And that's how I'm writing it up, all right? |
それは ここに 資本支出に記載されています | Wait! But we spent that 60,000, especially in year 1 |
報告書にも記載はありません | That's missing in the report |
これは投票数で次にタイトルが記載されています | This is in epoch time, second since 1970. |
これらは たいてい年率で記載されています | Well, remember, this is an annual rate. |
そして会計簿にも その様に記載されます | it's a requirement, I don't have a choice in the matter |
明細書にも記載されません では社会保険費の場合は | It does not represent a cost for the company and it doesn't show up on their business calculations. |
記録で立証できないものは 記載されていません | There is no count in the indictment that cannot be proved by books and records. |
新聞の一面に掲載され | This is our two interpreters, sort of reading the architecture. |
形式文法の記載ができます ここに書いた5行は | We can write down these formal grammars using a special notation. |
多くの成分が記載されていません 誘導体 誘導体と書かれているのは | And guess what, tons of stuff is missing. |
この手帳にダーマ イニシェティブに関する すべてが記載されている | I know all of this because this journal contains everything I've ever learned about the Dharma Initiative. |
減価償却費は現金収支書にどのように記載されるでしょう まず この数を書きます | And then we have depreciation, and we want to think a little bit in this video, what does the depreciation do to the cash flow statement? |
次のように記載します | We'll note it in the following way. |
これに関して多く記載されています ナイキの靴について多くの記述があり 運動中の生理機能の監視や エネルギー消費量の監視に いかに早くから採用されてきたか記載されています | And this Wired Magazine cover article really captured a lot of this it talked a lot about the Nike shoe and how quickly that's been adopted to monitor exercise physiology and energy expenditure. |
他に記載すべき情報があれば教えてください | If you want to include other information, please let us know. |
2005年度の分は未だここに 記載されていませんが | And 2005 is not even on this yet. |
一度も告訴されてないし 記載されてねぇんだ | We been stopped, questioned, we even have been brought in. |
ID プラスの投票数 マイナスの投票数 日付が 記載されています | I'll show you how that works. So we've got a table a link table that looks something a lot like what we've been dealing with. |
航海日誌に記載してくれ | Please note the time and date in the ship's log. |
あらゆる事が記載されていて 弁護士が | I said, I'm gonna copy this. |
機器のコスト 50,000と記載できます 2007 年の費用として 50,000 を記載できます | And they could have just wrote, let's say that equipment cost 50,000. |
そう カードには情報が載っているが 暗記されてる | Yeah, the card has all the data on it, but it's encrypted. |
全ての記載事項を消せます | If I use that eraser |
これを記載の住所まで | Take this and go to this address. |
ウィンブルドンの記事が載っていますね この新聞の第一面に スマートフォンのカメラを向けると | And here is this morning's newspaper, and we have some Wimbledon news, which is great. |
これを持って 記載の住所まで | Take this, and go to this address, and give it to the people there. |
PHPに関する記事はDr. Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine, そのた多くの雑誌に掲載されています ASPベースのアプリケーションを Windows上で動作するPHPに移植する記事が なんとMicrosoftのMSDNに 掲載されています | Articles about migrating ASP based applications to PHP under Windows even appear on Microsoft 's very own MSDN! |
歴史は古く 最初の治験は聖書のダニエル書に記されています | And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial. |
記載の住所まで | Take this and go to this address. |
これがマップをより明らかに記載します | g maps any points x1 and x2 to the point 2. |
関数をいくつか記載しておきます | What I'd like you to do is make this query function return the number of votes that the link with ID 2 has. |
一人ひとりの名前や住所 電話番号が記載されているからです そして 全員が 2 回ずつ掲載されています | There's actually only about 20 people on each page, because we have the name, address and telephone number of every single person. |
したがって たとえば ここに掲載された記事です | It was liberal when it was launched, but what has it become as it has grown old? |
パスポートに名前が記載されている人は 言葉で述べられていた | The person whose name was on the passport was described with words. |
さらに文献を追加検索する事もできます OKをクリックすればWordに記載されます | Once you've located desired reference, select it. |
グループ間の違いは会合だけでした 研究成果はランセットに記載されています | Five years later, those women lived twice as long, and you can see that the people and that was the only difference between the groups. |
それが この収入明細書で説明されています ここに記述されます | I must have gotten 200 worth of value from someplace and that's what the income statement describes. |
ここではその検索から記載されているでしょうトップの記事です | Go to Google Scholar and enter a search for campaign finance. |
商品については何も記載していません | Another example was a robotics agricultural weeding device. |
関連検索 : 書面に記載さ - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています - 記載されています