"書面に記載さ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

書面に記載さ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

契約書自体に記載されています
Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process.
勘定書を記載さえしなければ
That makes a big difference.
そう報告書に記載する いいな
And that's how I'm writing it up, all right?
報告書にも記載はありません
That's missing in the report
新聞の一面に掲載され
This is our two interpreters, sort of reading the architecture.
明白に記載されています
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
明細書にも記載されません では社会保険費の場合は
It does not represent a cost for the company and it doesn't show up on their business calculations.
聖書には天然痘が 沸騰の疫病 として 記載されています
It's not ancient history.
裏には アミノ酸が記載されています
Welcome to MlT. Now you're in your element.
形式文法の記載ができます ここに書いた5行は
We can write down these formal grammars using a special notation.
記載の住所まで
Take this and go to this address.
明日の一面に載るよ
Mine's J.J. Watson.
次のように記載します
We'll note it in the following way.
100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい
Debit Mr Hill with 100.
バーコードの記載された米粒大の機器をペンギンに
This is a radio frequency ID system.
減価償却費は現金収支書にどのように記載されるでしょう まず この数を書きます
And then we have depreciation, and we want to think a little bit in this video, what does the depreciation do to the cash flow statement?
メス製造の記載なし
But no meth lab.
そして会計簿にも その様に記載されます
it's a requirement, I don't have a choice in the matter
航海日誌に記載してくれ
Please note the time and date in the ship's log.
そこでキミはサイエンティフィックアメリカン誌に記事を書く そこに連載を持ってたから
And you're thinking Hey, this is awesome! maybe other people would like to know about this flexagon thing.
記事を掲載しました その記事によると
The Human Moment, about how to make real contact with a person at work.
それは ここに 資本支出に記載されています
Wait! But we spent that 60,000, especially in year 1
記録で立証できないものは 記載されていません
There is no count in the indictment that cannot be proved by books and records.
アンデス 西部の斜面のように 一つの配列 対照的な気候 記載表示する
But who could show a cheek like Queequeg? which, barred with various tints, seemed
記事を書きなさい
You'll write the article.
これは投票数で次にタイトルが記載されています
This is in epoch time, second since 1970.
これを記載の住所まで
Take this and go to this address.
多くの成分が記載されていません 誘導体 誘導体と書かれているのは
And guess what, tons of stuff is missing.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした
We found that there is no information about freight or insurance in your quote.
他に記載すべき情報があれば教えてください
If you want to include other information, please let us know.
そう カードには情報が載っているが 暗記されてる
Yeah, the card has all the data on it, but it's encrypted.
あらゆる事が記載されていて 弁護士が
I said, I'm gonna copy this.
質問は書面にして下さい
Put the question in writing.
ボールペンで申込書に記入しなさい
Fill out the form in ballpoint.
一度も告訴されてないし 記載されてねぇんだ
We been stopped, questioned, we even have been brought in.
機器のコスト 50,000と記載できます 2007 年の費用として 50,000 を記載できます
And they could have just wrote, let's say that equipment cost 50,000.
もとの逮捕記録にも載ってない
He's off the original arrest report.
ウィンブルドンの記事が載っていますね この新聞の第一面に スマートフォンのカメラを向けると
And here is this morning's newspaper, and we have some Wimbledon news, which is great.
グラビア満載で 短い記事ばっか
Yeah, the small, little magazine, like a pamphlet... a lot of pictures, Beauty of the Week ... for people that like to read, but not too much.
記事を2回 アリゾナ ファーマー ランチマン誌掲載
I published two articles in the Arizona FarmerRanchman.
この手帳にダーマ イニシェティブに関する すべてが記載されている
I know all of this because this journal contains everything I've ever learned about the Dharma Initiative.
したがって たとえば ここに掲載された記事です
It was liberal when it was launched, but what has it become as it has grown old?
2005年度の分は未だここに 記載されていませんが
And 2005 is not even on this yet.
記録面に手を触れないで下さい
Please do not touch the record side.
その事を書面にして下さい
Put that in writing.

 

関連検索 : 書面に記載されています - 報告書に記載 - 下記に記載された書類 - 書面に記録 - 下記に記載 - 本明細書に記載され - 本明細書に記載 - 本明細書に記載 - 本明細書に記載 - 記載 - ここに記載さ - 資料に記載さ - ページに記載 - ページに記載