"最も広く受け入れられています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

最も広く受け入れられています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

広く受け入れられている説明では宇宙は
And she's right. It's a question we've all been avoiding.
だが単一の広く受け入れられたモデルはいまだ存在しない
And this is part of a much deeper physical understanding of the origin era of time and entropy.
だれも受け入れてくれないよ
The experts said, No way.
受け入れなくてはならないのです
Ultimately, moving forward,
受け入れられない
Is hearin' another person's thoughts.
Zipcarは世間に受け入れられていますし
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
つまり a z もしくは 0 9 の どちらも受け入れられます
It accepts both 1 or more letters like word w o r d and also 1 or more digits 1, 2, 3.
学校が受け入れてくれたから
But... if her school hadn't taken her in,
これは 最も広く使用されます
This is used very frequently.
私は最終的な結論を受け入れます
I accept the finality of this outcome.
そして受け入れられました
Joe Jean applied.
もちろん 皆がそれを受け入れています
I'll bet all your shoes match.
全ては受け入れられないけど
He gave it to me 11 years ago.
受け入れなくてはならないのか
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
受け入れていただきますか
Would this be acceptable to you?
みんなを受け入れています
And they are in our backyard.
まず最初にすべきは受け入れること
I realized that the steps were reversed.
一旦彼等が彼を受け入れれば 違いも受け入れる
Let him do the separating, boy from violin.
両国は全く受け入れられない 結末に直面しています
We both face completely unacceptable consequences.
彼は間もなく家族に受け入れられた
He was soon accepted into the family.
逆らっても無駄なので 受け入れてください
The message for marketing is that your brand is more dispersed.
迫られていました 教義を受け入れて
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
君は人々に 受け入れてもらいたい
I think deep down, you want people's acceptance.
コンセプトは受け入れられたものの
The second set of ideas I call ideas in progress.
たとえ受け入れられずとも
Even if they do not wish to accept it.
あなたの署名は広く受け入れられている最大 4 行という 上限を超えています 署名を短くしてください そうしなければ おそらく他の読者の迷惑になります
Your signature exceeds the widely accepted limit of 4 lines please consider shortening your signature otherwise, you will probably annoy your readers.
運命だと受け入れてます
I think I embrace the mystery.
受け入れられる もし お前がもう少し 優しくなってくれたら
I could buy some... if you could perhaps... be a little kinder.
私が最も感銘を受けたのは 全員が平等に 医療を受けられる事だけでなく 広くフランスの国民によって
And what struck me the most, working in a Parisian hospital, was not only how accessible health care was for everyone, but how universally agreed upon it was among the French that it should be.
試練を受け入れてください
Listen for your call to adventure.
みんなに受け入れられて
It seems like you've won everybody over.
それを受け入れて 強くなる
By accepting it, it makes you stronger.
恐れを受け入れる リスクを受け入れる
(Laughter)
ここで受け入れられれば 他の国も追従します
Once they grant us freedom, the remaining countries will follow.
あなたの申し入れを受け入れてもよい
I'm willing to accept your offer.
降伏は受け入れられない
No surrender accepted.
受け入れられるだろ
Well, it is possible, isn't it?
警告されても かれらは警告を受け入れない
And when they are warned they pay no heed.
警告されても かれらは警告を受け入れない
And they do not understand, when explained to.
警告されても かれらは警告を受け入れない
and, when reminded, do not remember
警告されても かれらは警告を受け入れない
And when they are admonished, they receive not admcnition.
警告されても かれらは警告を受け入れない
And when they are reminded, they pay no attention.
警告されても かれらは警告を受け入れない
And when reminded, they pay no attention.
警告されても かれらは警告を受け入れない
and when they are admonished, they pay no heed
警告されても かれらは警告を受け入れない
And heed not when they are reminded,

 

関連検索 : 広く受け入れられています - 広く受け入れられています - 広く受け入れられています - 広く受け入れられています - 広く受け入れられている - 今広く受け入れられています - 広く受け入れられて間 - 広く受け入れ - 広く受け入れ - 広く受け入れ - 広く受け入れ - 受け入れてもらいます - 最も受け入れ - 最も受け入れ