"最初の実験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
エミコは最初の実験台だった | I think you forget that emiko was my first human experiment. |
実際には 最初の実験を行う前に | We started this over 15 years ago. |
最初の実験はニューデリーで1999年に実施しました | I'll have to really rush through this. They're a set of experiments. |
実験は最初の階段でつまずいた | The experiment failed in the initial stages. |
最初の試験だ | Officer Rigg, your first test. |
臨床実験を最初に行った時は | The material is actually being coated with the cells. |
最初に動物実験するんですね | Oh, by testing them on animals first? |
彼はその実験をした最初の人でした | He was the first to carry out the experiment. |
最近の実験で | This is no exaggeration. |
最初の4つの試験は | So we're going to have the average of 6, so in the |
北朝鮮は7年前に最初の核実験を行った | Don't worry about it. |
最初に行った実験の様子をお見せします | And we did that originally with Capuchin monkeys. |
皆さん これがジョー ボワーズです 最初の 人工冬眠実験 の被験者です | Gentlemen, meet Joe Bauers... our first subject for the Human Hibernation Experiment. |
始まりだったのです 最初の実験を始める前に | That started our 15 year quest to get here. |
マウスを冬眠させる実験は 2005年に行われました 最初の人体実験は2008年で | This has all moved very quickly, and the mouse experiments of hibernating mice happened in 2005 the first human studies were done in 2008, and we should know in a couple of years whether it works or not. |
限界を知りたかったのです ニューカッスルでの最初の実験は | I wanted to test the limits of the system. |
最初の実験の準備は ほとんど終わっているんだ | We almost ready for our first test. |
最初のは実に良い | The first one's very good. |
しかし 別の被験者が最初に | So they learned quickly and efficiently. |
初期の実験で調べていたのは | These are just your average urban pigeon. |
最新の機械に 実験室も... | You'd have modern equipment to work with, a lab... |
旨く行われれば何回実験を繰り返しても 最初の実験の質が十分保証されるのだった | Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test. |
最もすごい実験や | This is cosmology's final frontier. |
実験の最後の36時間では | I don't know how to explain... Stop it! I wanna go out!!! |
最初の試験は 合格したようだ | First test passed, it would seem. |
実際には最初の一つ | One of the first, in fact. |
俺が最初のテストの被験者になろう | I want to be the first one to try it out. |
最初に この実験で使用された触媒について吟味したい | As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment. |
最初に この実験で使用された触媒について吟味したい | First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. |
史上最大の科学実験です | It's 27 kilometers in circumference. |
最初の例は 最近の実験結果です セネガルで パソコンを教材として使ってみました | And of course, good education has got to be good entertainment, so my first example will be drawn from a very recent experiment that we've been doing in this case, in Senegal where we have tried to use personal computers as a pedagogical medium. |
これが最初のSalkワクチン試験の結果です | If it were just single blind then just, the experimenters would know, but the children wouldn't know. |
この人工冬眠実験は 軍の最も野心的な実験であり 最も極秘のプロジェクトだった | The Human Hibernation Project... was one of the army's most ambitious experiments... and one of its most secretive. |
最初の 4 つの試験の合計がわかります | Or I already know what the average is. |
実際 私が最初にインタビューしたのは | These were people through their 90s. |
これを実践する最初の国が | This isn't some optional extra. |
光 レーザー で行った最初の実験といえます これは6 7年前に私のところの | This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's. |
このタイプは初めてだ まるで 化学実験だな | I haven't see this type of setup. It's almost like a... chemistry type of a set. |
あなたが最初の被験者って本当ですか | Is it true you're the first person to go through? |
クインが最初の被験者になりたがっていた | Quinn wanted to be the first to go through. |
どうして試験で最初の問題を抜かしたの | Why did you leave out the first question in the exam? |
だから最初のパートであるここでは ランダム化実験についてお話しましょう | In the second, I'll give you a couple examples of observational studies. |
最初の完全スキャンを実行しました | Did the initial full scan |
ニックは一連の最高機密の実験のために | Nick was convinced he'd been recruited as a child |
ドラッグの初体験は | Tell my friend here how you got started. |
関連検索 : 最初の実務経験 - 最初の試験 - 最初の実装 - 最初の実行 - 最初の実装 - 最初の実装 - 最初の実現 - 最初の実装 - 私の最初の経験 - 最初のプロの経験 - 最初の手の経験 - 最初に実行 - 最初に実行