"私の最初の経験"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の最初の経験 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

初めての経験よ
It's the first time for me, you know?
最初の試験だ
Officer Rigg, your first test.
言葉なしのコミュニケーションです あの最初の経験を思い出すと
They gave me a purely physical language, and a way of communicating without words.
女の子の初経験は大切なの
You know, a girl's first time is very important.
私の経験では
Talk to them about if it was successful or not.
最初の4つの試験は
So we're going to have the average of 6, so in the
最初の疑問はバグの密度は プログラムを書いた開発者の経験と
We dug a bit deeper and checked a number of interesting features.
まあ 私にとって 愛の経験 と デザインの経験 は
You know how strong this is.
経験は最良の教師である
Experience is the best teacher.
でも私の経験では
In the course of my existence
最初の試験をしていた時... 私の偉大な成果の...
We were conducting first trials... my greatest achievement.
さて リーダーシップについてガーナでの最初の辛辣で忘れられない経験は
And we need to train them right.
僕の最初の探検は ペン ハドウという経験豊かな奴と一緒でした
It all started back in 2001.
私は最初 神経生理学者として
Where do ideas come from?
エミコは最初の実験台だった
I think you forget that emiko was my first human experiment.
私の経験の何が分かる
How do you know what I experience?
幸せな初経験をしたいわ
I wanna like it the first time.
しかし 別の被験者が最初に
So they learned quickly and efficiently.
ジョン バリル 俺の人生で最悪な経験さ
MM I support George Bush. We're not there for the oil.
私の経験から分かるのは
I haven't read as much on how boys are picking up on this vibe.
私の最初の男
My first mister.
私たちの個人的経験を
We are going to hear about drugs.
私は10年の経験を持つ...
I've got 10 years' experience...
ある神経可塑性の最初の段階
I'm going to tell you a little bit about just how that actually works.
最近私が経験した多義性があります
It is constantly there.
それは私のこれまでの生涯の中で 最高の経験だった
It was the best experience in all my life.
私の20年間のアフリカの経験から
You can do this.
俺が最初のテストの被験者になろう
I want to be the first one to try it out.
彼女は最も経験豊富だ
She's the most experienced of the three.
経験あるけど 最低よね
I have been though... Shit, isn't it? ... on me own.
素晴らしい経験になるぞ と 私にとって初の海外です
You'll have Japanese language classes every day to help you cope.
最初の試験は 合格したようだ
First test passed, it would seem.
私の最初の スポークンワードは
So I decided to give it a try.
私も経験あるわ
I know all about that.
貴女が初めて経験する 人間の感情では
I believe you're experiencing your first human emotion.
これが最初のSalkワクチン試験の結果です
If it were just single blind then just, the experimenters would know, but the children wouldn't know.
実験は最初の階段でつまずいた
The experiment failed in the initial stages.
実際には 最初の実験を行う前に
We started this over 15 years ago.
そして 最も経験があるクルー
..and the most experienced crew.
四次元は私達の世界の経験と
Now, the sphere's indignation is understandable.
私がこの経験から学んだのは
So, this is a topic that normally inspires fear and denial.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった
It was the greatest joy that I have ever experienced.
兵の経験が
Anyone here been in the army?
それで 私が 経験したものは
So you think I really did experience something?
最初のプロジェクトは 私の初めての著書
Instead, everything we touched we killed.

 

関連検索 : 最初のプロの経験 - 最初の手の経験 - 最初の実務経験 - 最初の仕事の経験 - 私の最近の経験 - 初期の経験 - 私の経験 - 私の経験 - 最初の試験 - 最初の実験 - 最初の実験 - 私の最初の - 私の最初の - 初期経験