"最終決定を下します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼がその最終決定を下した | He made the ultimate decision. |
| アメリカは最初の決定を下しました | But we did get an agreement on climate change. |
| 予算を最終決定する前には | If not so yet, sponsors may give you additional financial support. |
| この決定は最終的だ | This decision is final. |
| それは 最終決定だね | Well, that sounded final. |
| 我々は最終決定を彼にまかせた | We left the final decision to him. |
| 最終決定は彼に任せた | We left the final decision to him. |
| 針路を最終決定しろ 右4滑走路だ | Runway fourright. |
| われわれは最終的決定を行った | We've made a final decision. |
| 最終結果が決定した以上 我々は... | Your participation has reached final point |
| 最終決定は学生自身にある | The final decision rests with the students themselves. |
| 申し訳ないですが これが私の最終決定です | I'm sorry, Potter. That's my final word. |
| 立候補することを 禁じると魔法省は決定した これは最終決定である | This decision is final. |
| 最終決定は大統領の権限である | The final decision rests with the president. |
| 曹操と戦うのは私の最終決定だ | My decision to fight Cao Cao is final |
| また その時期を決めるのは医師 米国では 最終決断を下すのは親 | In France, the doctors decided whether and when the life support would be removed, while in the United States, the final decision rested with the parents. |
| 人が決定を下すプロセスを | If you did this, more people would save more. |
| 法廷が決定を下し | Look, Peg, we've been through this a dozen times. |
| その決定は最終的なものではない | The decision is not final. |
| その決定は最終的なものではない | The decision isn't final. |
| 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない | We have to put off making a final decision until next week. |
| 最終降下 | Final descent. |
| 要点を絞って 決定を下しましょう | Let's get down to brass tacks and make a decision. |
| 最終投票がすべてを決めた | The final vote was decisive. |
| まあ 彼は決定を下す必要があります | Well, he has to make a decision. |
| ボーンと重みはモデリングをする人の決定次第で 最終的な重みは1となります | In practice, the vertex can be influenced by more than two bones. |
| 決定を下すのは彼の権限だ | The decision belongs to him. |
| 思考過程を考慮する必要はありません 最終決定に至った経過は | You might notice what we don't need to know there's no history in here. |
| 彼は表面を決定するまでの下にあります | He's under until he decides to surface. |
| １秒に15,000の決定を下すことができます | Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts. |
| その決定はまだ下していません | Well, that determination has yet to be made. |
| 検索するファイルの最終アクセス日の最小値を指定します 最小値を指定しない場合はチェックを外してください | Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum limit. |
| 検索するファイルの最終アクセス日の最大値を指定します 最大値を指定しない場合はチェックを外してください | Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit. |
| 最初の決定が無効になったりします | If additional information becomes available, for instance, that makes the original resolution obsolete. |
| ときに決定を下すのだろうか | When will they reach a decision? |
| 以下の設定はkonqueror のウィンドウ内でのテキストや色の表示を決定します | Appearance |
| ロック司令官は決定に従うように 議会を終了とします | Commander Lock, you have your orders. This Council is hereby adjourned. |
| 最終分布を出します | When I've done this as many time as I have measurements and motions, |
| 最終チェックを開始します | Initiating security procedures. |
| パターンの定義を終了します | Finish the pattern definition. |
| テンプレートの定義を終了します | Finish the template definition. |
| 終了時間を設定します | Set the reminder trigger time |
| 誰か友達に 決定を下した経緯を | Now the next step try this. |
| 最終局面だ 君の決定的な欠陥が露呈する それは始まりであり 終わりでもある | Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end. |
| 市場に出すか否かの 最終決定をするところです そこまで心配するには及びません | And right now the FDA is trying to make a final decision on whether, pretty soon, you could be eating this fish it'll be sold in the stores. |
関連検索 : 最終決定 - 最終決定 - 最終決定 - テキストを最終決定 - なし最終決定 - 意思決定を最終決定 - 決定を下します - 決定を下します - 決定を下します - 決定を下します - 決定を下します - 決定を下します - 最終賞決定
