"有することに起因します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
有することに起因します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
5 は 20 と因子を共有します | It'll simplify it a little bit. |
ここでエラーを起こす 2つの原因について質問します | So let's do a little quiz. |
これがセキュリティ問題を引き起こす原因になります | The document object model also allows accessing and manipulating individual elements. |
障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で | We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world. |
が対であることは あいまいさを引き起こす一因となり得ます | Not a whole lot of fancy stuff going here. |
先ほどの定義によるとこの原因の全てが有効なのです ここで原因の概念が役立ちます | For a single effect, there can be multiple causes, and all of these are valid according to our earlier definition. |
全てのことを90 の誤差で推測できます この理由はネットワークに起因します | I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc. |
6 の因子を共有します そして 1 x です | I'm going to put the 6x first because 6 and 6 share a factor. |
このオプションを有効にすると MPlayer の再生終了後に PC を再起動します | If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has finished playing. |
その一部はフランシス ガルトンの研究に起因します | In the 1920s, we thought there were major differences between people. |
起因すると考えられました しかし本当でしょうか? | And every one of these has been subsequently blamed on large body impact. |
誤動作を起こす原因になることが多いです 宇宙線も偽のエラーを引き起こす可能性があります | If you place a strong alpha emitter on top of your CPU or your RAM, this will likely cause malfunctions. |
因数に分解します ここで 分母の因数分解をすると 3次なので | The next thing to do, if we're going to decompose this into its components, we have to figure out the factors of the denominator right here, so that we can use those factors as the denominators in each of the components, and a third degree polynomial is much, much, much harder to factor than a second degree polynomial, normally. |
反応が起こるのを早める 単独で最大の要因です これらの要因すべての中で 高温にしようとすれば | Temperature is probably the single biggest thing that will make the reaction happen faster. |
しかし これに 1を因数とすると | This has 2 minus x, and we have an x minus 2 here. |
私たちの時代に起因するものは | In the 20th century, it was totalitarianism. |
この失敗は私の間違った判断に起因する | This fault results from my wrong decision. |
この左側を因数分解します グループ化で因数分解することもできますが | Now we have a nice quadratic equation, and we can factor this thing on the left hand side. |
2 3 として書くことができます この場合 3の因数を 共有しているため | We know that the numerator, well, 3 is just 3, but that 6 could be written as 2 times 3. |
人類諸悪の根源はエゴイズム 我 に起因しています | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
もしBが起こらなければAも起こらないので AがBの原因であると言えます | Say A, is the ball flying towards the window? and B, is the window shattering? |
このオプションを有効にすると アプリケーションが起動したことが分かりやすくなります 起動フィードバックは ビジー状態のカーソルとして またはタスクバー内にビジュアルに表示されます | Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar. |
古代エジプト人による活動や 建築材料に起因する 化学変化を 見ることができます | What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians. |
悪天候に起因する 食料が極端に不足 | Bad weather caused an extreme shortage of food. |
定期的なメンテナンスの不足が原因です 誰の家にも起こり得ることです 物は老朽化しますから | Seventy percent of the work we do is due to lack of routine maintenance the sort of things that happen in all our houses. |
起きたことをお見せします 有効成分はレスべラトロール | Let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. |
このオプションを有効にすると サイズと向きの設定が KDE 起動時に適用されます | If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts. |
有効にすると 最後に再生された曲を起動時に再生開始します | If set, Amarok resumes playback of the last played track on startup. |
まったく他の要因で起きてるとしたら | What if it's about something else? |
東の風 これは私が事実に起因するものとかかった彼女 | There was something sort of bleak about her tone, rather as if she had swallowed an east wind. |
Beagle デーモンが起動していないのが原因と考えられます | The likely cause is that the Beagle daemon is not running. |
温度を上げると反応は起こりやすくなります それはもう一つの因子となります | At all temperatures this will occur, but obviously if you increase the temperature, that reaction is more likely. |
様々な要因が触媒作用として働きましたが 事実 多くの革命は 経済的不満に起因します | And what catalyzed it, there were several things that were catalyzing that |
農民の暦に起因してるそうです かつて人々は | I thought I knew something. |
KDE の起動時に RSIBreak を開始させる場合 このオプションを有効にします | With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts. |
まさにこれが起こることです | They know how to start with the narrative, and just continue. |
そして最終的に ユーザにも不具合が見える形になります ここで起こっているのは原因と結果の連鎖です | This infection is now being propagated possibly to other state and eventually becomes visible as a failure towards the user. |
カスタマイズタブの設定を使用します このオプションを有効にすると カスタマイズが有効になります | Use the settings defined in the Customize dialog. Enabling this option will enable the Customize button lo launch a dialog to define stylesheet settings. |
危険因子の公開的な保持は 非公開よりはましだと考えます これが600マイクロ秒内に起こるのです | It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret. |
文明と地球との衝突を起こす 三つの要因があります 第一は人口です | And there are three factors that are causing this collision, and the first is population. |
起こることです nとしての限界は無限にアプローチします | And the limit is just what happens as you approach something. |
塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ | Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil. |
するとパニックを起こします, そしてそれをまた馬鹿にします | Then she'll go into a panic attack, and then they make fun of that, too. |
もっと大くの因数を書けます これはここに移動します | Let me clear up some space here because I think we're going to be dealing with a lot of factors. |
このオプションを有効にすると 起動時とユーザが設定を変更したときに システムの設定に問題がないかチェックします | If this option is checked K3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings. |
関連検索 : ことに起因します - に起因することが - 起因すると - とに起因します - であることに起因します - 起因することを示します - これに起因します - これに起因します - これに起因します - 失うことに起因します - に起因します - に起因します - に起因します - に起因します