"有効にしてください"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| Konqueror の Adblock を有効にしてください | Please enable Konqueror's Adblock |
| まだ有効にしていない場合は スキャンオフセットを更新 を有効にしてみてください | Consider enabling the'update scan offsets' option, if it is not enabled already. |
| 有効なメールアドレスを入力してください | Please enter a valid email address. |
| 有効なパターンを指定してください | Please specify a valid pattern. |
| 有効なコマンドを入力してください... | Please type a valid command line... |
| 有効な親を指定してください | Must supply a valid parent. |
| 有効なパスを入力してください | Please enter a valid path. |
| 有効なローカルディレクトリを指定してください | You must provide a valid local directory |
| 有効なバックアップパスを指定してください | Please select a valid backup path. |
| 有効なフォルダを選択してください | Please Choose Valid Folder |
| 有効なフォルダを選択してください | Please select a valid folder. |
| 有効なセルを指定してください | You have to specify a valid cell. |
| 有効なポートを選択してください | Select a valid port. |
| 有効にする Beagle バックエンドを選択してください | Select which of the available Beagle backends you want to have enabled. |
| 有効なローカルファイル名を入力してください | You must provide a valid local filename |
| 有効な画像を指定してください | You have to provide a valid image |
| 有効な領域を指定してください | You have to specify a valid region. |
| 有効な締切日を指定してください | Please specify a valid due date. |
| 有効な開始日を指定してください | Please specify a valid start date. |
| 有効な開始日を指定してください | Paste failed unable to determine a valid target date. |
| トレース関数を有効にして プログラムを実行してください | And finally, if the event is returned, the argument that's passed over here gives you the return value. |
| 有効にしておく | Keep |
| 有効にしておく | Keep Enabled |
| HTMLタグが有効になるよう確認してください | And now, if quote is set, then the HTML markup characters should have no effect. |
| 有効な締切時間を指定してください | Please specify a valid due time. |
| 有効な開始時間を指定してください | Please specify a valid start time. |
| 有効なグループを選んでください | You have to choose a valid group. |
| 有効なグループを選んでください | Please choose a valid group. |
| SuperKaramba で完全な透過サポートを得るには デスクトップ効果を有効にしてください | Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba. |
| サブフォルダも検索するには このオプションを有効にしてください | Enable this option to search in sub folders too. |
| AdBlocK フィルタを有効または無効にします 有効にした場合は ブロックする URL の定義をフィルタのリストに追加してください | Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect. |
| 画像の明度を保存する場合 有効にしてください | Enable this option is you want preserve the image luminosity. |
| キャッシュエントリを永久に有効にするには これを選択してください | Select here to make the cache entry permanent. |
| Amarok のシステムトレイアイコンを有効にするにはチェックを入れてください | Check to enable the Amarok system tray icon. |
| ユーザアカウントの有効期限をなしにするには これをチェックしてください | Check this if you want to user accounts never expire. |
| キャッシュエントリを一時的に有効にするには これを選択してください | Select here to make the cache entry temporary. |
| KVpnc のメインウィンドウにデバッグコンソールを表示させる場合 このオプションを有効にしてください | Enable this if you want to see the debug console in the main KVpnc window. |
| 設定ダイアログの個人情報セクションに有効なメールアドレスを入力してください | Please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog. |
| 有効に使ってるのさ | Might as well put it to good use. |
| テーマを用いたログインマネージャを使う場合は これを有効にしてください | Enable this if you would like to use a themed Login Manager. |
| オリジナルのファイルを変更せずに残しておく場合 このオプションを有効にしてください | Enable this option if you want leave original files untouched. |
| KTTS デーモンを起動してテキスト読み上げを有効にするにはチェックしてください | Check to start the KTTS Daemon and enable Text to Speech. |
| 有効な場合そのエッジを進んでください | Find out if there's a valid edge leaving from this state on this letter. |
| アカウント設定ダイアログの個人情報タブに有効なメールアドレスを入力してください | Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog. |
| パスに有効な印刷コマンドがありません インストールを確認してください | No valid print executable was found in your path. Check your installation. |
関連検索 : クッキーを有効にしてください - JavaScriptを有効にしてください - 無効にしてください - してくださいしてくださいしてください - 有効な入力してください - 共有してください - してください - さらに、してください - オープンにしてください - してください単に - 特にしてください - 気にしてください - 難にしてください（）
