"有望"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

有望 - 翻訳 : 有望 - 翻訳 : 有望 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

有望ですよ
This is very promising.
前途有望
Hopeful.
彼は前途有望です
He has a bright future.
すごく有望ですね
(Geert Chatrou and audience whistling) (Whistling ends)
彼は有望な青年です
He is a promising youth.
彼は前途有望な青年だ
He is a promising young man.
彼は前途有望の少年らしい
It seems that he is a promising youth.
彼は将来有望な若手事業家だ
He is a promising young businessman.
彼女は有望な仕事に就いている
She has a job with good prospects.
若い時 彼はおおいに有望だった
In his youth, he had shown great promise.
この展望を共有して頂ける方に
I mean, we are.
彼は将来有望なきしゃだとおもう
I think of him as a promising journalist.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
And His only task when He intends a thing is to command it, Be and it thereupon happens!
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
His command, when He desires a thing, is to say to it 'Be,' and it is.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
His affair, when He intendeth a thing, is only that He saith Unto it be, and it becometh.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, Be! and it is!
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
His command, when He wills a thing, is to say to it, Be, and it comes to be.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
Whenever He wills a thing, He just commands it Be and it is.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it Be! and it is.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
Whenever He decides to create something He has only to say, Exist, and it comes into existence.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
His command, when He intends anything, is only to say to it Be, so it is.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
when He decrees a thing, He need only say, Be! and it is.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
All His command, when He wills something, is to say to it Be, and it is.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
When He wills a thing, His command is to say to it 'Be', and it is!
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
His command is only when He intends a thing that He says to it, Be, and it is.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
When He wills a thing He has only to say Be, and it is.
何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る
Verily, when He intends a thing, His Command is, be , and it is!
彼は有名になりたいと熱望している
He has a burning desire to become famous.
彼の前途は君が思うほど有望ではない
His prospects are not so rosy as you suppose.
前途有望な若い作家を紹介しましょう
Let me introduce a promising young writer to you.
野生動物の保護は有望ではありません
Human population. And so if you're looking for growth industries to get into, that's not a good one protecting natural creatures.
ある映画を撮った 有望な若手監督です 拍手
Chris, could you stand up and let them see you a young, visionary filmmaker who's made a film.
きっと将来は有望な科学者になるでしょう
And also they're just so enthusiastic.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である
Mars is a promising place where we may be able to live.
ケイトは天才で前途有望だと みんな言っています
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
有望な時期を迎えています 私は信じています
But this is a promising era in the Muslim world.
沢山の若者がいると望んでるわ 有難う みんな
In a few months, we hope to have a giant youth rally here.
次に この有望な考えに関して 調査し始めました
(Laughter)
家を出た時 空は晴れ 希望と楽観に 満ちていました 学業優秀で 私の将来は有望
The day I left home for the first time to go to university was a bright day brimming with hope and optimism.
政治家は 有権者が望むであろうことに応えているんです つまり 有権者の反応は
Except that, wait a minute, politicians are rational, too, and they're responding to what they think the voters want.
彼は今最も有望な作家の一人として認められている
Now he is recognized as one of the most promising writers.
もう1つの 新しい流れがあります 将来有望な コレクティブデザインです
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.
これにも いくつか有望な理論が存在します これにも いくつか有望な理論が存在します 中には古代ギリシャのような 理論もあります
Dark energy would probably be harder to understand, but there are some speculative theories out there that might point the way.
有望な買い手は 契約内容をよく理解できませんでした
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
なぜなら この国の所有者は それを望んでいないからね
It's never gonna get any better, don't look for it, be happy with what you got.

 

関連検索 : オーダー有望 - 音有望 - 有望で - 有望な音 - 有望市場 - 有望なエリア - 特に有望 - 有望なアイデア - 有望なターゲット