"有益な教訓"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

有益な教訓 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

教訓
Listen.
有益な一時を
It's going to be great.
いい教訓だな
That one actually made a lot more sense than the others.
有益な効果だって
The positive effect?
根本的な教訓は
There's world records that are on this as well.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
But go on reminding them, as reminding benefits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And advise, for advice benefits the Muslims.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And remind the Reminder profits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And admonish, for verily admonition profiteth the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And remind (by preaching the Quran, O Muhammad SAW) for verily, the reminding profits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And remind, for the reminder benefits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
Do, however, keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And warn, for warning profiteth believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
But remind, the Reminder will benefit the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
Keep on reminding them. This benefits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
And continue to remind, for surely the reminder profits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する
But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers.
何も有益な事はない
And I guess without benefits,
教訓 ええ
Lessons?
次に教訓
Second comes the lesson.
有益なご警告として
CA Professor Hawking, thank you for that answer.
被告に有益な証人なら
Not a witness for the prosecution.
ここで再び教師有り学習と対比してみるのは 有益に思う その為に これは典型的な教師有り問題だ
learning at the beginning of the class but it's useful to contrast it with supervised learning.
今の教訓は
Never leave your leader.
馬は有益な動物である
The horse is a useful animal.
それが有益な効果かい
Is that one of your positive effects?
この教訓を忘れるな
Keep this lesson in mind.
いい教訓になったわ
Well remind me not to do that.
慣れろ 教訓だ
Lesson one, get used to that.
それは有益な情報ではない
That's not a useful piece of information.
あなたのキャリアに有益なお話が
Hello, i'm calling on behalf Of your long distance carrier.
これは非常に有益なビジネスで
So now the market's willing to say, hey, you know what?
これは必ず教訓になる
You know, I bet there's a lesson to be learned
人生一番の教訓を教えて
I had to tell 'em.
この話の教訓は
(Laughter)
こういう教訓を
So Firefly's totally sealed.
この話の教訓は
Hmm. The moral of the story is...
または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが
Or be admonished, and the admonition profit him?
または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが
or yet remember, and the Reminder profit him.
または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが
Or be admonished, so that the admonition might have profited him?
または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが
Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him?

 

関連検索 : 教訓 - 教訓 - 教訓的な - 教訓的な教育 - 有益な - 有益な - 有益な - 有益な - 教訓セッション - 教訓レポート - 教訓セッション - キー教訓 - 重要な教訓 - 重要な教訓