"本国送還費"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
本国送還だ マンハッタンから追放しろ | Can be extradited. Get him the hell out of Manhattan. |
チャーゴフは ホーム入り ドナルドソンは 本国送還 と | Chergov, home. And Donaldson, extradite. |
ナチの本国送還について 質問のある方は | Did someone have a question about Nazi repatriation? |
なし送還 | No extradition. |
強制送還なら | How do you feel about deportation? |
ハーレムに送還されてしまうよ | They'll ship him back to Harlem to die. |
病気送還になる直前だった | He was all set to get shipped out on a medical. |
送還されていたからね アメリカへ | I was being repatriated to the United States. |
どうして釈放や送還じゃなく | Why not your freedom... Or extradition? |
強制送還 おかしいと思うだろ | right? |
強制送還されています 送還後には拷問 投獄 さらには 公開処刑もありえます | Every year, countless North Koreans are caught in China and repatriated to North Korea, where they can be tortured, imprisoned, or publicly executed. |
中国政府により捕えられ 強制送還させられ 後に罰せられます | Or they run the risk of being caught in China, by the Chinese government, and being forcedly repatriated back into the country, where they will be punished. |
ニューヨークに送還されたら フロビシャーに殺される | You talk to the police,they're gonna send me back to new york and frobisher will kill me. |
強制送還させることは出来んが... | Now i can't force you to leave but i can make a suggestion. |
三週間前 パナマの刑務所に 送還され | Three weeks ago, I was incarcerated in a Panamanian prison. |
しかし スパイ容疑で1967年に強制送還 | However, he was accused of espionage and was deported in 1967. |
ばれたら ポーランドに 送還されてしまう | Boss send me back Poland. |
捕まえて送還します 送還者には厳しい罰が待っています 僕は 日中に動くことにしました | Chinese soldiers will catch and send back North Koreans, where they face severe punishment. |
それが国内で生活する 人々に還元されます が消費税は輸出出来ませんから | It is added to all products sold within the country, because it benefits everyone who lives in it. |
そうすると 今夜アメリカに 送還されるんだな | And I leave for the US tonight? |
コスト構造は倉庫賃貸料 発送費 クリーニング代 物流費用 | UPS, and FedEx, and Postal Service. |
定期的に大気圏外に 送りこみ帰還します | That would take people up out of the atmosphere and back routinely. |
アントンが金で裏切ったのを知り 強制送還にした | Anton saw it as a way to get rich. When your father found out he had him deported. |
自国へ帰還するまでを記録しました | Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home. |
還流冷却器を2本 使ったんだ | I didn't want to lose track of my pH levels. |
パナマを選んだ理由がある アメリカとの送還条件がない | There's a reason I chose Panama there's no extradition laws. |
フレドリクはラオス在住 国際警察に指名手配 ゴッドフリードは カンボジアで逮捕され スウェーデン送還 別のハッキング犯罪で 起訴された | If we're lucky. |
マシンを爆破 通信妨害を解除し 転送により帰還せよ | You'll get inside, you'll disable it then you'll beam back to the ship. |
生還 | Recovered alive ? |
メッセージ送信には多額の費用がかかり | Relatively sparse number of producers. |
基本的な経費です | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. And that's essentially our main cost. |
艦隊に帰還するのは 時間の浪費だ パイク船長の残した命令だ | Running back to the rest of the fleet for a con fab is a massive waste of time... |
帰還コースセット | Set a course for home. |
自由がなかったからです 捕えられて送還されないか | But it was harder than living in North Korea, because I was not free. |
撃ちかた やめ 上陸している仲間に 帰還の合図を送れ | Still the guns and stow them. Signal the men and make good to clear port. |
スーパーマクス刑務所に送還された話は すぐばれてしまうはずだ | The government's story about us being held in a Supermax will only last so long. |
探し出してやる ヒットガール 本部へ帰還するぞ | We'll find you. Hit Girl, back to headquarters |
共和国軍の放送局です | You're listening to the grand army of the Republic broadcast. |
国家輸送安全委員会 オーシャニックホットライン | National Transportation Safety Board, Oceanic hotline. |
強制送還されます この写真の少女達は大変幸運でした | But many can be caught by the Chinese police, and repatriated. |
先進国でも医療費は急上昇し | Why is that? |
2005年の国家出費率は スイスでは36 | Services which we assign democratically. |
山は山 海は海 山還是山 海還是海 | Mountains and seas will still be there. |
償還価格 | Redemption |
無事帰還 | Wheels stopped. |
関連検索 : 資本の本国送還 - 本国送還保険 - 難民の本国送還 - 通貨の本国送還 - 所得の本国送還 - 資産の本国送還 - 本国送還の問題 - 資金の本国送還 - 収益の本国送還 - 本国送還の危険 - 本国送還の方針 - 資本送還 - 送還資本