"本当に残念"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本当に残念 - 翻訳 : 本当に残念 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本当に残念
I'm real sorry.
本当に残念
I'm really sorry.
本当に残念
As am I.
本当に残念
It really broke me up about Emilio.
本当に残念
Truly sorry.
本当に残念
I'm sorry for your loss, Tom.
本当に残念だよ
Man, I am so sorry.
本当に残念です
I really am sorry, sir.
本当に残念ですね
It is truly regrettable.
本当に残念だと思う
I do think that it is a pity.
いや 本当に 残念だな
The scumbags you put away will be back on the street before you go on trial.
はい 本当に残念です
Yes, I'm terribly sorry.
ええ 本当に残念ですわ
It is truly a very cruel deprivation.
本当に 残念だけど
We very much regret that we
本当に残念なことです
It's so lamentable
本当にとても残念です
I really am so sorry.
残念ながら本当じゃ
I'm afraid so, professor.
今回の事は 本当に残念
Hey, I really am sorry about all this.
トレース聞く 私は本当に残念だけど...
Listen, Trace, I'm really sorry...
本当に残念だわ 好きだったのに
It's a real shame. I liked her.
起こっていて本当に残念でした
And this continued through the entire magazine.
それは残念ながら本当です
It is only too true.
その噂は残念ながら本当だ
The rumor is only too true.
その噂は残念ながら本当だ
I'm afraid the rumor is true.
その噂は残念ながら本当だ
Unfortunately, that rumor is true.
彼が試験に落ちたとは本当に残念
It is truly regrettable that he failed the examination.
事故のニュースは残念な事に本当であった
The news of the accident was only too true.
こんな結果になって 本当に残念ですが...
We want you to know,this isn't a decision we take lightly,b... We lost confidence in pty hewes.
かわいそうに 本当に残念でならないわ
You poor child. I am so sorry for your loss.
残念ながらそれは本当なのです
It is unfortunately true.
残念ながらそれは本当なのです
Unfortunately, that's true.
その報告は残念ながら本当だった
The report proved only too true.
葬儀の時も云ったけど 本当に残念だった
I know I told you at the funeral, but I'm really sorry...
本当に残念ですが アメリカ大統領を 辞任します
I regret to inform you, I am stepping down as president of the United States.
その悪い知らせは残念ながら本当だ
The bad news is only too true.
そのうわさは残念ながら本当であった
The rumor turned out to be only too true.
残念だ 君の科学士官を本当に気に入ってたのに
It's a shame. I really liked your science officer.
本当に残るの
And get high.
来週 お前のパフォーマンスが 見えないのは 本当に残念だ コール
I am so sorry I'm not going to be around next week to see you in action, Cole.
我々の政府の組織構造です 本当に残念なことに
The first thing we need to change is the structures of our government.
残念だ 非常に残念だよ
A pity. A great pity.
当然私たちにも残念なニュースです
That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton.
本当に残している
I really have to leave.
本当に残念な 衝撃を受けました 大好きだった小川や
And it really struck me as the years went by, in a very negative way, when I would go to some stream that I'd loved, and was used to walking through this field that was once filled with fireflies, and now had a strip mall or a bunch of condos on it.
貴方が両親の話をしているのを聞いた 本当に残念だ...
I heard you talk about your parents. Excuse me.

 

関連検索 : 本当に非常に残念 - 本当に、本当に - 本当に本当に - 残念 - 残念 - 残念 - 残念 - 本当の懸念 - 本当の懸念 - 本当に - 本当に - 本当に - 本当に