"本当に生活"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
本当に生活 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は都会の生活が本当に好きだ | I really like city life. |
本当に復活したのね | He really is out there, isn't he? |
本当に復活したんだね... | He's really back. |
本当に学校 会社生活が幸せすぎてたまらない | I am eager to get to work ASAP. |
日常生活 ただ考える熱接触としてそれは本当に | Because you're like, I don't know what enthalpy is in my everyday life. |
君は本当に僕がこの生活に向いているって思うかい | Do you really think that I'm good at this? |
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない | In fact, he hardly ever complains about his college life. |
本当に一生懸命ね | Good. |
本当にこのように私達は 生活していきたいのでしょうか | Everywhere in Japan seems to be more or less like this. |
本当に先生じゃない | Are you sure you're not a teacher? |
そして 本当に 本当に 重要な 再生可能エネルギーです | We just flush all this water down the lavatory, it's terrible. |
この生活基本金に関する問いが生じます | 'What would you work if you didn't have to worry about an income?' |
こうしてまた生活基本金のテーマに | This reimbursement is the basic income. |
衣食住が生活の基本です | Food, clothing and shelter are the basis of life. |
生活基本金が貰える場合 | I love my work, I enjoy it, but surely there are some people who couldn't be motivated anymore. |
まちがいなく 私の人生で もっとも特別な旅でした 彼らの生活は本当に | I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers on what was clearly the most extraordinary trip of my life. |
中学校2年生の時 借金取りと戦いながら 本当にダイナミックな生活の連続でした | And my parents went bankrupt |
オ ハニ 本当に一生懸命ね | It's the coolest style in my neighborhood though. |
本当に一生懸命でした | For the last 2 months our employees have worked day and night, even forgoing their paychecks. |
本当 本当に本当 | Oh! This looks really delicious! |
活発です 本当に違いは分かりません | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
お前が生まれた時にはねえ もう本当に 本当に喜んで... | He was bragging to everybody that the Konuma family had its first son |
活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
では 生活基本金が貰える場合 | Maybe travel, look after someone else, go back to studying...' |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead). |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Surely these men love the hasty world, and leave be behind them a heavy day. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Verily those love the Herein, and leave in front of them a heavy day. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Verily! These (disbelievers) love the present life of this world, and put behind them a heavy Day (that will be hard). |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Indeed, these love the hasty life, and are heedless and leave behind them a heavy Day. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Indeed, these disbelievers love the immediate and leave behind them a grave Day. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | These people (disbelievers) love the worldly life and neglect the terrifying day which will come. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | Those people who are unmindful of God aspire for immediate gains, and put behind them a Heavy Day. |
本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る | As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard. |
他にも一般生産会社を本当に | It isn't only the number of drugs that are patented. |
本当に一生懸命働きました | (Laughter) |
あなたは本当にいい先生よ | You're a really good teacher, Harry. |
ラリーは 本当に人々 の生活の変化は オフィスでは 1 つだけしている言います | You deserve a raise. |
君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう | You will soon get accustomed to living here. |
君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう | You'll soon get accustomed to living here. |
関連検索 : 本当に、本当に - 本当に本当に - 生活手当 - 本当に - 本当に - 本当に - 本当に - 本当に - 本当に - 生活の基本 - 本当に本物 - 本当に本物 - 本当にユニーク - 本当にラッキー