"本性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| エリーは本当に女性らしい女性だ | Ellie is very feminine. |
| 根本的に 女性から性的快楽を | It's something terrible, horrible. |
| マインドの本性ではない マインドは基本的に | It is not the nature of the mind. |
| 清潔は日本人の習性だ | Cleanliness is proper to the Japanese. |
| 彼女は日本人女性です | She is Japanese. |
| 人間は本性をもたない | Here are a few quotes indicating that |
| 本当に放射性 放射性な男 百年の間ほとんど放射性である | Completely wrong. OK. Utterly backwards. |
| 右下は性染色体です 女性は大きい性染色体Xを2本持ち | Chromosome one top left, bottom right are the sex chromosomes. |
| 本性に そぐわしいものだ | He was crawling in this puddle, begging to bring his brother back. |
| わたしは日本人の女性です | I am a Japanese woman. |
| それが彼本来の性格なのだ | That is a characteristic inherent in him. |
| 本当の女性には曲線がある | Real women have curves. |
| 非流動性は 私がポジティブな資本を | Illiquidity is a different situation. |
| 生産性の向上は本当でした | And then I asked for verification. |
| 男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか | Is it true that men have oilier skin than women? |
| 私の隣人は本物の潔癖性です | My neighbor's a real mysophobe. |
| 本当の原因は彼の性格にある | The real problem lies in his character. |
| 教えて あなた方女性は本当に | A stewardess? |
| 日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い | In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men. |
| 彼の性格には根本的に自分本位のところがある | Selfishness is an essential part of his character. |
| 多分 自分の本性が 現れるんだろう 人は自分の本性を 知らずに一生振り回される | What comes true here is only what's in line with your nature, with your essence, of which you know nothing. |
| 本当に可能性を持つ社会的イノベーションを | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
| 君は 本当にすばらしい女性だよ | Why is your hand so warm? |
| 本気で可能性もないと思うわけ | You can believe in the possibility, can't you? |
| ウィッカムの本性を 世間に知らせるべき | Should our general acquaintance be informed of Wickham's true character? |
| 独立性 自己完結性 自主性などです ところで本物のカウボーイに 会う機会があって | This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. |
| 日本の女性は平均25歳で結婚する | Japanese women get married at 25 on average. |
| 日本の企業は階級性を重要視する | Japanese companies emphasize hierarchy. |
| 女性が本にざっと目を通している | A woman is giving a book a quick once over. |
| この本は女性にとって人気がある | This book is very popular among women. |
| 男の こんな姿を見ると母性本能が | Hey Hae Ra... |
| 1以下となる 陰性の 手本の時には | Is equal to one and theta transpose x(i) is less than or equal to minus one whenever you have a negative example and it turns out that when you solve this optimization problem, when you minimize this as a function of the parameters theta you get a very interesting decision boundary. |
| この国の根本的な特性である思想 | It is (Applause) |
| 本のサイン会で男性がこう言うまでは | I did not interview men for the first four years of my study. |
| 隣の男性が言います 本当に大丈夫 | So I text my husband, I take care of it, and the guy next to me says |
| 役割語とは男性語や女性語などの日本語の集合名詞である | Role Language includes male and female collective nouns in Japanese. |
| 1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時 | When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. |
| 耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で | We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites and so on. |
| この人は本来男性だと思うかもしれませんが そうではないのです 女性も男性も | Now what's important to understand is you may think of this person as really being male, but they're really not. |
| 耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で | We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on. |
| 日本の女性は小さくて繊細に見える | Japanese women tend to look tiny and delicate. |
| それが内容妥当性 だから本当に簡単 | Does the test consist of words that children should know? |
| 私には本当に勿体ない女性なんです | She's misunderstood like that a lot, but she's a genuinely nice girl. |
| 本にもトルコ人女性を期待していました | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| それじゃ お前達の本性を見せてくれ | It's a time to show! So show it! So show it! |