"本日発表しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
本日発表しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
本日発表したい重大ニュースがあります | We've been able to ensure better futures for the people and the bears. |
... こうして本日の発表に至った訳です | Which brings me to today's announcement. |
発表しました そして あの発表によって | I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
これを含めた23の大統領行政上措置を本日発表します | We don't benefit from not knowing the science of this epidemic of violence. |
発表年月日 | Everyone knows what you're doing back home. I was too ashamed! |
42本も発表しています 想像できますか 毎日毎晩 20年間 | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
発表しました それは基本的には独立宣言の | They declared their Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. |
発表会の日よ | Because that's the day of my show! |
発表しましょう | Okay, let's do it. |
突然NASAは発表しました | And, several weeks into the training, |
だから今日は 私のお兄ちゃんを 発表しました | Anyway, this is my big brother and I just thought I would present him to you today for show and tell. |
日本の車のニューモデルは普通春に発表される | New models of Japanese cars usually come out in the spring. |
首相は本日声明を発表する予定です | The Prime Minister is to make a statement today. |
コラボの表紙のデザインを発表しました 表紙にバットマン スーパーマン | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
ですから今日 Google Glass Explorer Edition を 発表します | This developer community is going to be key to us. |
先日父が書いた本を発見した | The other day I discovered a book written by my father. |
私の申し立ては本当だと彼は発表した | He announced my statement to be true. |
ルーズベルト大統領が発表しました | The Japanese has attacked Pearl Harbor Hawaii by air. |
論文を発表し始めました | Then I really started becoming a scientist. |
彼らは明日日本を発とうとしています | They are leaving Japan tomorrow. |
では発表します | I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro. |
プリンストン大学など 大勢で発表した論文です そしてサイエンス誌に2月1日に発表された | Those papers were published by NASA, and some scientists at Columbia, and Viliki and a whole bunch of people, Princeton. |
スミス先生は今朝日本を出発した | Mr Smith left Japan this morning. |
スミス先生は今朝日本を出発した | Mr. Smith left Japan this morning. |
本日は10月6日の出来事について 発表すべきと... | Today we have some important information concerning the events |
日本の国力はまだ発展している | The Japanese national power is still developing. |
ハンナは このレシピを発表しました | Just like Jordan and so many other makers, |
発表して | Go announce it. |
ヒルさんは昨日 日本への旅行に出発した | Mr Hill went on a journey to Japan yesterday. |
発表します ネルソン マンデラ氏は ビクター フェルスター刑務所から 2月11日日曜日の | I am now in a position to announce that Mr. Nelson Mandela will be released at the Victor Verster Prison on Sunday, the 11th of February, at about 3 p.m. |
彼は日本を代表して会議に出た | He represented Japan at a conference. |
明日の朝 私たちは日本を発ちます | We are leaving Japan tomorrow morning. |
明日の朝 私たちは日本を発ちます | Tomorrow morning, we will leave Japan. |
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
日本では稲作が高度に発達した | Rice farming has been developed to a high degree in Japan. |
それでは 発表いたします | And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship |
ユーザ層を解析したリサーチを発表しました | Twitter recently did some research. |
下方修正すると発表しました | ...announcing higher than expected quarterly profits.. |
端的に表している言葉だと思います 彼はしかも 日本の人たちにも メッセージを発信しています | His remark shows the importance of development in human dignity and not just economic development. |
今日は発表の最終日なのに | It's over. |
それでは発表します | Drum roll, please. Wait for it. |
無償のオンラインクラスも設立しました 今日 Google Playの一部として 開発者向けの新しい機能を発表します | And for aspiring new developers out there we have Android training, a collection of free online classes to help you learn best practices. |
先月 試行版を発表しましたから | So this is what he built. |
スローン デジタル スカイサーベイは 昨秋こう発表しました | Of more concern, I think, is the asteroids that exist between Mars and Jupiter. |
iPythonノートブック関連の発表を見ていて 本当に驚かされました | Just at the conference here, I think this tinkering stuff just makes cool stuff. |
関連検索 : 本日発表されました - 日付を発表しました - 発表しました - 発表しました - 発表しました - と発表しました - と発表しました - 昨日発表されました - 今日発表されました - 発表日 - 本日到着しました - 本日到着しました - 本日合意しました - 本日到着しました