"本格的"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 本格的だな | Probable cause? |
| 本格的に... カムシャフトが... | We need a new cam shaft. |
| メール... 本格的なメールも. | Texting... true texting too. |
| 本格的器具もね | I need real instruments. |
| そして本格的にスタート | Ben was already working on this. |
| お前は本格的な弱虫だ | I'm not a pussy! |
| 本格的な専属オーケストラがいて | There is a full blown orchestra |
| 本格的に雨が降り出した | It began to rain in earnest. |
| 本格的な休暇は３年ぶりだ | It's three years since I had a real vacation. |
| 日本車の価格は 比較的高い | The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. |
| モーベンバーは本格的に世界に広まり | But what I'm really pleased to say is, in 2010, |
| 本格的な攻撃を画策してる | They're mounting a fullscale invasion. |
| 初めての本格的な イギリスツアーだからね | And um And also this tour is really important to me |
| 本格的なカメラでも携帯用カメラでも | If you realize the amount of time it takes to edit a film to high level of standards, |
| これで 本格的な調査が始まり | (Laughter) |
| 本格的なのをやる時間がないから | And I want to get back home to see that! |
| ブロディ主任は 本格的な捜索を手配中よ | LISBON Chief Brody's setting up a search. |
| だんだん本格的になってきましたね | Sounds like a thriller! |
| 彼の性格には根本的に自分本位のところがある | Selfishness is an essential part of his character. |
| 全く本格的な落書きだったことです 笑 | The funny thing was, we had to break into the parking lot too, so we totally felt like we were legit in the whole graf scene too. |
| 本格的な刑務所ではなく 軽いところだ | I'm picturing it and No, not in jail as in... jail jail. |
| 標準のリストダイアログではなく本格的なダイアログを表示する | Show the fully fledged dialog instead of the default list dialog |
| 基本的に この市場価格は幾らでしょうか | So I'm willing to give you 1 billion for those CDOs. |
| かなり本格的なものには なると思います | It'll be the real deal. Who is the director? |
| 挨拶を交わすだけで 本格的な練習は木曜から | Today it seems to be a little awkward Since you still don't know each other, |
| 来週から いよいよ本格的に 登頂に入るそうです | I am using it like this way at the base camp . |
| 彼は消極的な性格だ | He has a passive character. |
| 彼は社交的な性格だ | He has a sociable disposition. |
| 静水力学的骨格には | They use a skeleton that we call a hydrostatic skeleton. |
| 大きな地理的格差は | And that is not a bad thing, in itself. |
| 積極的な性格でして | I'm pretty much a selfstarter, so. |
| 本格的な知識エンジンを作ることです 試してみましょう | Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions. |
| そして次第に 本格的な問題に取り組み始めました | And, again, that was just for the joy of it. |
| クアッドコア CPU ジャイロスコープ 加速度計を搭載したNexus 7は 本格的なゲームデバイスです | gt gt Chris Yerga Currents is another Google app that works great on Nexus 7. |
| それで結果的に本物の 合格通知のことが分かったの | It turned out my stepsisters knew where Fiona had filed my real acceptance letter. |
| 性格もよくって魅力的か 性格はいいけど魅力的じゃないか | She could be attractive with a good personality, or not attractive with a good personality. |
| thatには 主格 目的格の２つしかなく 格による形の変化はない | 'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. |
| 本当に価格の一般的なレベルを測定するための指標の場合 | But they actually are calculated in slightly different ways. |
| トリアージ後本格的リハビリ施設へ行きます そこでは手当を受けます | Some lucky ones and among them, Brad go to serious rehabilitation centers after that. |
| 大いなる格差 を地理的に | It's not geography. |
| 本当に人格障害ですね | If they weren't pretty I didn't feel like to make them laugh |
| 私も本当よ ひどい格好 | I mean it, too. You look like shit. |
| 格闘技の基本は策略ぞ | Martial art is based on deception, my friend. |
| 標本は格納しなければ | Specimens need to be contained. |
| 強い この時点では 声が 本格的会話で 外側のアパートに聞こえた | True, said George, but it seems as if I smelt the free air, and it makes me strong. |
関連検索 : 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的に - 本格的な - 本格 - 本格的なアプリケーション - 本格的なアスリート - 本格的なテスト - 本格的なメーカー
