"本格"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
本格 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 本格的だな | Probable cause? |
| 本格的に... カムシャフトが... | We need a new cam shaft. |
| メール... 本格的なメールも. | Texting... true texting too. |
| 本格的器具もね | I need real instruments. |
| そして本格的にスタート | Ben was already working on this. |
| お前は本格的な弱虫だ | I'm not a pussy! |
| 本当に人格障害ですね | If they weren't pretty I didn't feel like to make them laugh |
| 本格的な専属オーケストラがいて | There is a full blown orchestra |
| 私も本当よ ひどい格好 | I mean it, too. You look like shit. |
| 格闘技の基本は策略ぞ | Martial art is based on deception, my friend. |
| 標本は格納しなければ | Specimens need to be contained. |
| 本格的に雨が降り出した | It began to rain in earnest. |
| それが彼本来の性格なのだ | That is a characteristic inherent in him. |
| 本格的な休暇は３年ぶりだ | It's three years since I had a real vacation. |
| 日本車の価格は 比較的高い | The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. |
| モーベンバーは本格的に世界に広まり | But what I'm really pleased to say is, in 2010, |
| 本格的な攻撃を画策してる | They're mounting a fullscale invasion. |
| 石油の本来あるべき価格を考えれば ガソリンスタンドでの価格は | And finally, American families also pay a price for oil. |
| ラテン語には 主格 属格 与格 対格 奪格 呼格の6つの格がある | In Latin, there are six cases nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative. |
| 本当の原因は彼の性格にある | The real problem lies in his character. |
| 初めての本格的な イギリスツアーだからね | And um And also this tour is really important to me |
| 本格的なカメラでも携帯用カメラでも | If you realize the amount of time it takes to edit a film to high level of standards, |
| これで 本格的な調査が始まり | (Laughter) |
| 市場価格の資本は15億ドルです | So let's call that market equity. |
| 彼の料理はフランス仕込みの本格派だ | His cooking is of the classic French style that he studied in France. |
| 彼の性格には根本的に自分本位のところがある | Selfishness is an essential part of his character. |
| 本格的なのをやる時間がないから | And I want to get back home to see that! |
| 失格者じゃない本物の教師が 要る | We need real teachers instead of washouts. |
| ブロディ主任は 本格的な捜索を手配中よ | LISBON Chief Brody's setting up a search. |
| あの建物には規格外の 釘一本もない | Code violations? |
| だんだん本格的になってきましたね | Sounds like a thriller! |
| 全く本格的な落書きだったことです 笑 | The funny thing was, we had to break into the parking lot too, so we totally felt like we were legit in the whole graf scene too. |
| 骨格標本作りに使われる 腐肉食のカツオブシムシや | And if it is you, you are astonishingly well adapted. |
| ...か 記憶喪失のせいで 本能だけ の人格に | Maybe he played you. |
| 本格的な刑務所ではなく 軽いところだ | I'm picturing it and No, not in jail as in... jail jail. |
| この価格では 貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう | With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. |
| 標準のリストダイアログではなく本格的なダイアログを表示する | Show the fully fledged dialog instead of the default list dialog |
| 基本的に この市場価格は幾らでしょうか | So I'm willing to give you 1 billion for those CDOs. |
| あたしって変わってるの 本格派の変人よ | Why, of course I am, honey. I never thought they'd hire anyone stranger than me. |
| かなり本格的なものには なると思います | It'll be the real deal. Who is the director? |
| 評判 は己のこうあるべき姿 性格 は本当の自分 性格 の方がずっと意味がある | I think that's success, and I don't think others can judge that it's like character and reputation your reputation is what you're perceived to be your character is what you really are. |
| この余分の資本を利用し オイル価格の推測して | They just have it around. |
| 規格 | Norm |
| 合格 | Passed |
| 合格 | crashed |
関連検索 : 本格的 - 本格的 - 基本価格 - 本格的な - 基本価格 - 本格的な - 適格資本 - 本格参入 - 資本価格 - 本格稼働 - 資格本体 - 本格的な - 本格的な - 本格的な
