"本格的な風味"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本格的な風味 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本格的だな
Probable cause?
メール... 本格的なメールも.
Texting... true texting too.
本格的に... カムシャフトが...
We need a new cam shaft.
本格的器具もね
I need real instruments.
お前は本格的な弱虫だ
I'm not a pussy!
本格的な専属オーケストラがいて
There is a full blown orchestra
そして本格的にスタート
Ben was already working on this.
本格的な休暇は3年ぶりだ
It's three years since I had a real vacation.
本格的な攻撃を画策してる
They're mounting a fullscale invasion.
その基本的な意味は
That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
初めての本格的な イギリスツアーだからね
And um And also this tour is really important to me
本格的なカメラでも携帯用カメラでも
If you realize the amount of time it takes to edit a film to high level of standards,
これで 本格的な調査が始まり
(Laughter)
エスニック料理の味は日本風になっている
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
本格的なのをやる時間がないから
And I want to get back home to see that!
本格的に雨が降り出した
It began to rain in earnest.
ブロディ主任は 本格的な捜索を手配中よ
LISBON Chief Brody's setting up a search.
日本車の価格は 比較的高い
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
モーベンバーは本格的に世界に広まり
But what I'm really pleased to say is, in 2010,
本格的な刑務所ではなく 軽いところだ
I'm picturing it and No, not in jail as in... jail jail.
だんだん本格的になってきましたね
Sounds like a thriller!
かなり本格的なものには なると思います
It'll be the real deal. Who is the director?
その基本的な意味は変わらない
The basic meaning of it remains the same.
風邪気味なんです
Well, he runs wild...
標準のリストダイアログではなく本格的なダイアログを表示する
Show the fully fledged dialog instead of the default list dialog
全く本格的な落書きだったことです 笑
The funny thing was, we had to break into the parking lot too, so we totally felt like we were legit in the whole graf scene too.
ベーコン風味のプリン
Baconflavored pudding.
データは本質的に地味ですが
MO Data.
強風 って意味
Like a galeforce wind.
部分的な強風が
Locally, there's danger of wind shear.
この味は... ハーブ バター 犬の糞風味
It kinda tastes Like herb and butter dogshit.
そんな格好で寝たら風邪引くよ
If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
そんな格好で寝たら風邪引くよ
If you go to bed dressed like that, you'll catch a cold.
憎らしい風 可惡的風
Curse the wind!
挨拶を交わすだけで 本格的な練習は木曜から
Today it seems to be a little awkward Since you still don't know each other,
直感的には 基本的な意味の最小単位は単語です
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
彼の性格には根本的に自分本位のところがある
Selfishness is an essential part of his character.
彼は消極的な性格だ
He has a passive character.
彼は社交的な性格だ
He has a sociable disposition.
大きな地理的格差は
And that is not a bad thing, in itself.
積極的な性格でして
I'm pretty much a selfstarter, so.
基本的には同じ意味の言葉で
Usually when people talk about influence they also talk about contagion.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
私は風邪気味です
I have a slight cold.
今日は風邪気味だ
I have a touch of a cold today.

 

関連検索 : 本来の風味 - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 風味 - 風味 - 風味 - 風味 - 風味 - スモーキーな風味