"本格的になります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
本格的になります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
モーベンバーは本格的に世界に広まり | But what I'm really pleased to say is, in 2010, |
かなり本格的なものには なると思います | It'll be the real deal. Who is the director? |
本格的だな | Probable cause? |
これで 本格的な調査が始まり | (Laughter) |
本格的に... カムシャフトが... | We need a new cam shaft. |
本格的に雨が降り出した | It began to rain in earnest. |
メール... 本格的なメールも. | Texting... true texting too. |
本格的な休暇は3年ぶりだ | It's three years since I had a real vacation. |
そして本格的にスタート | Ben was already working on this. |
本格的器具もね | I need real instruments. |
だんだん本格的になってきましたね | Sounds like a thriller! |
お前は本格的な弱虫だ | I'm not a pussy! |
本格的な専属オーケストラがいて | There is a full blown orchestra |
そして次第に 本格的な問題に取り組み始めました | And, again, that was just for the joy of it. |
Sleepを本格的にやりたいと思います 私が想像した通りになるように です | When we did Lux , then I think we really started getting it, so this time we're going to go back, do Sleep for real. |
本格的な攻撃を画策してる | They're mounting a fullscale invasion. |
初めての本格的な イギリスツアーだからね | And um And also this tour is really important to me |
本格的なカメラでも携帯用カメラでも | If you realize the amount of time it takes to edit a film to high level of standards, |
かなり本格的な山登りにもなります 昨年の六月 ロング ナウの幹部 スタッフ 支援者と専門家で | It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is. |
念頭に置きます 絶対に本格的な破壊行為であり 価値の高いターゲットに違いなく | In order to get target theories, we remember that it's definitely hardcore sabotage, it must be a high value target and it is most likely located in Iran, because that's where most of the infections had been reported. |
標準のリストダイアログではなく本格的なダイアログを表示する | Show the fully fledged dialog instead of the default list dialog |
全く本格的な落書きだったことです 笑 | The funny thing was, we had to break into the parking lot too, so we totally felt like we were legit in the whole graf scene too. |
始まりでした それらによって 基本的に住宅価格が上がりました | And it really started to take steam in the early part of this decade. |
本格的なのをやる時間がないから | And I want to get back home to see that! |
性能価格比は 毎年2倍になっています これは基本的にデフレです | You add other forms of innovation and processor design, you get a doubling of price performance of computing every one year. |
非常に基本的な文があります | This comes from the work of the feminist linguist Julia Penelope. |
価格は 100 になります | Well in this case I paid 100 for the bank account. |
本格的な足や爪としなやかな尻尾を持つ 生き物になりきりました ヤモリみたいに | 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, |
本格的な知識エンジンを作ることです 試してみましょう | Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions. |
すると基本的にはまた15個になります | Well, let's split each of these 5 into 3 pieces. |
ブロディ主任は 本格的な捜索を手配中よ | LISBON Chief Brody's setting up a search. |
テロリストの格好の標的になり得ると思います クリス ありがとう | And then tell me that each and every one of those trucks and trains isn't a potential terrorist target. |
経済学の原則に 労働経済学の基本的な考えの一つ 補償格差 があります | Here's an economic principle. |
日本車の価格は 比較的高い | The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. |
基本的な特徴があります | These are the basic features of my device, or our device. |
確かに本質的な部分もあります | Or is it observer relative? |
本質的に 私の実質価値になります | So the difference between these two, my assets minus my |
不等な格差が特徴となっています つまり 人種や民族による格差 居住地と性的指向による格差 そして経済社会的地位に基づいた 不等な医療格差です | And the fact is that our healthcare system today is characterized by unconscionable disparities disparities in health on the basis of race and ethnicity, geography, orientation and socioeconomic status. |
本格的な機能回復訓練が 始まりました 彼は毎日通ってきました | The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
本格的な刑務所ではなく 軽いところだ | I'm picturing it and No, not in jail as in... jail jail. |
彼の性格には根本的に自分本位のところがある | Selfishness is an essential part of his character. |
挨拶を交わすだけで 本格的な練習は木曜から | Today it seems to be a little awkward Since you still don't know each other, |
基本的な戦略は次のようになります | So what is a regular expression going to look like? |
トリアージ後本格的リハビリ施設へ行きます そこでは手当を受けます | Some lucky ones and among them, Brad go to serious rehabilitation centers after that. |
来週から いよいよ本格的に 登頂に入るそうです | I am using it like this way at the base camp . |
関連検索 : 本格的に始まります - 本格的に - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本格的な - 本質的になります - 本質的になります - 基本的になります - 本質的になります - 本格的