"本物の文化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
本物の文化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アメリカ文化の 日本から見たらおかしな物は? | So in Japan, sure their commercials are different from ours, but are they strange? |
文化による創造物で | You see, because both the paradigms are human constructions. |
彼は日本の文化に詳しい | He is familiar with Japanese culture. |
生け花は日本の文化です | Flower arrangement is a part of Japanese culture. |
日本の文化は理解しがたい | I can do that, just wait. (ding!) |
華道は日本の文化の一つです | Ikebana is part of Japanese culture. |
この変化は本物でしょうか | And that's the change that can be achieved for teenagers. |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
私はその文章が本物かを疑う | I doubt the authenticity of the document. |
文化の変化です 現在の死を拒否し肉体を保存する文化から 腐敗微生物培養の1つである | The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition. |
多文化のジレンマ | The Dilemma of Multiculturalism |
彼は日本文化のよさを認めています | He appreciates Japanese culture. |
文化衝動としての生活基本金制度 BI | The Basic Income |
文化の進化において | It's not confined to its own lineage. |
私の本職は科学作家なのです 物理の文化的歴史に関して執筆していて | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
これは生物学の問題ではなく文化なのです | And they're learning to become like us. |
注目すべき文化の産物なのです この文化とはつまり 健康や福祉を改善するための | This increase in life expectancy is the remarkable product of culture the crucible that holds science and technology and wide scale changes in behavior that improve health and well being. |
それぞれの文化の魂を 物質の世界に送り出す | A language is a flash of the human spirit. |
ステージ2の文化は | But I'm saying the culture makes people dumb. |
文化の響きを | How's this for culture? |
講演も その流暢かつ美しい日本語で 日本文化と比較しながらスウェーデンの文化を語ってくださいました | In his lecture, Ambassador Vargo focused on Sweden's culture. |
彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた | She first came into contact with Japanese culture last year. |
締切も余裕があります それは文化の本で | This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. |
それは驚くべき非物質主義文化であり | And it leads to just a completely different value system. |
人間は文明化した動物だというけれど | Man is but an animal calling itself civilized |
彼女は昨年始めて日本文化に触れた | She first came into contact with Japanese culture last year. |
彼女は去年初めて日本文化に触れた | She first came into contact with Japanese culture last year. |
エコ文化の高騰で | Thanks very much. |
我々の文化では | So where do we go? |
私たちの文化で | And that is We are losing our tolerance for vulnerability. |
動物のイメージなどには 住む場所ごとの文化的特徴が | Obviously, trance is when we go into an altered state of consciousness. |
各文化にその壮大な物語をきかせます どんな物語でしょう | It has been elevated to that status of priesthood that gets to tell the big story to the culture. |
文化の進化も似た道を歩む | This is evolution. Copy, transform and combine. |
当時のNASAの文化は | The Shuttle was riddled with problems like that. |
化学結合は 物質の基本となる問題だ | Chemical bonds are what make matter matter. |
文化の2種類が文化の2種類が ここにあります | Lessig Bingo. That's the point. |
多文化家族じゃないよね 多文化家族 | It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you? |
文化にこそ | They said culture. |
宗教や文化 | Where do we get these models? We get them from others. |
日本食は全部炭水化物で脂肪ゼロ | The reason I show this, is not just to show that the obese are getting 'obeser.' |
資本 化学物質 機械に頼りすぎだ | It's really old, and it's tired. |
本当に文化的にバイアスされているかどうかのテストを行った後に行われる物です OK | And that kind of correlational, analysis is what was done after inaudible introduced the test to really drive home the point that it, it truly was culturally biased. |
メッセージの本文 | Body of Message |
メールの本文 | Email |
もし私達の文化に | I'm simply saying, this is who we are right now. |
関連検索 : 文化の本質 - 文化資本 - 日本文化 - 文化の産物 - 物質文化 - 文化的資本 - 文化の混合物 - 文化の混合物 - 文化的遺物 - 化合物本へ - 本文 - 基本的な文化 - 本物と本物 - 本物と本物