"本物の職人技"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

本物の職人技 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

本物の聖職者だよ
Yep. Man of the cloth in the flesh.
でも工場長 化学技師 型職人 すべての人が
I remember that it was quite successful.
本物の技を見せてくれる
Proper Hip Hop, real DJ's like Deejay Random and Cutmaster Swift
専従技能職 組合 の コトだぞ!
The CIA? You said it on the answering machine...
自らの技能に自信を持つ職人の受け持ちです
Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.
配線や配管の技術や 装置の取り扱いなど 職人的な技が中心です
We learn about how that spacecraft works, and so the training is pretty extensive on skills base, so we can be able to do all that plumbing, electrical stuff, water stuff, science stuff.
職場の人は職場の人だよ
I never date coworkers.
本物の人魚姫をおくつもりです 本物の人魚姫 本物の水 そして本物の自転車
And in the middle of this sort of harbor bath, we're actually going to put the actual Little Mermaid.
ナポレオンは本物の人物です
So he decides to invade in April of 1812.
本物のブードゥー人形
Look, an authentic voodoo doll.
本物の人生を
A real life.
技術系の 職業訓練もあるし 大学の社会人クラスもある
They have art coops that offer classes, adult extension program at the university.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる
Persons with special skills can easily get jobs.
第二に 友なる市民に 本日の仕事 明日の職に必要な技術を
Applause
興味深い職人の技だったが でも それは私が見たものだ
Interesting craftsmanship, but that's about it.
本職はあるのか
What do you do for a living besides this?
本物のボースはクスグル人だ
I think we all know who the real boss is.
僕は本物の犯人だ
l'm the murderizer
本職はスパイだ
In real life, I am a spy.
登場人物が外国人だったので 本とは本来 登場人物が外国人で
Because all I had read were books in which characters were foreign,
靴職人と小人たち という物語もありました
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
生地が金をもたらすのではない 職人技こそがもたらすのだ
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.
メソッド演技法なんて 単なる人格の混合物で
Something's always wrong when nothing's always right.
千人の職員に
I've got a thousand workers at this facility.
博物館の職員だからか
She worked at the museum.
FOXOがDNAに結合した様に 屋根職人 窓屋 ペンキ職人 床職人に
He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.
技術職でなくてもこだわらない
I'm at the downtown Y.
その人の職業は
So what does he do?
本物の不死人ならばな
If he truly is a Taoist Immortal.
この人は本物の預言者だ
I can see!!! As Jesus was on his way to Jerusalem large crowds met him everywhere.
パン職人の祈りと
I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.
全ての人は 本物 への欲求があるのです そこで 本物 は
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
もちろん本物の人ですよ
Of course they're real people.
これが本物の人間の脳です
And I have brought for you a real human brain. (Groaning, laughter)
本職を忘れるなよ
I don't want you distracted from this new job.
それはいくらかのコンサルタントか 特別な技術職のみです
Of course, new jobs were created in the process.
腕の良いパン職人は
It's thank you sugar, yes.
この瞬間パン職人は
By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam.
ドイツに住む 本職はジャーナリストの バイオハッカーは
Let me show you what you could do right now.
自分の本職を忘れてたわ
I've almost forgotten what I do for a living.
僕は本物の犯人だ ちゃぽん
I'm the murderizer
本職のロディオライダーみたい 私の人生をひっくり返してくれた
And this was the monster fuck of my young life.
私の隣人は本物の潔癖性です
My neighbor's a real mysophobe.
廃棄物処理技術者
Engineer, waste disposal.
ないのですが ある職人が ベネチアングラスという物を発明したのです
Venice didn't have anything special initially.

 

関連検索 : 職人技 - 革職人技 - プレミアム職人技 - 職人技術 - 職人技のレベル - 本物の人 - 本物の人 - 細心の職人技 - 精度の職人技 - 職人技の作品 - 良い職人技 - 本物の人格 - 本物の人々 - 本物の友人