"果たしてきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

果たしてきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

結果はFalseと返ってきました
This should not be accepted by our finite state machine, and it is not.
TEDx は誇れる結果を残してきました
You know what?
指紋照合結果を持ってきました
I got a match from one of the prints.
これまでめざましい成果を上げてきました
Sometimes that's a great thing to do. They're very useful techniques.
大きな役割を果たしてきました しかし選挙討論の場では
And I think that all three have also been responsible in putting forward plans and proposals.
その結果 スタンディングオベーションをいただきました
And I performed on stage.
果たして
Falling in love at first sight...
果たして
Should I just be an actress?
水を使い果たしてしまった
We've run out of water.
試合の結果について聞きましたか
Have you heard about the result of the game?
肯定的な結果を導きました
In other words, can we eat to starve cancer?
検索して結果が出ました
You can see that I tried this in advance.
こう言った話は果てしなく続きます
We're right in the thick of it, this philosophical thicket.
そこで学びました そして結果的にはデザイナーとして生計を立てていきました
Went through design, some architecture.
再度 スタンプツールを スクロールさせました 落書きのような効果が 出てきたと思います 手には 鉛筆の効果を 加えました
I reused the stamp tool and scrawled all over the layer masks of each body part, to convey a sketch effect.
結果として 魚達は回復しました そして同時に 予期しなかった事が起きました
like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction.
驚きましたね 予想とはまったく異なる結果でした
For the fourth one, we'd simply expect the text foo. Let's go and test this.
さっき説明した効果を 実証してる
Mad honey's diesease. His demonstrating the very effects that I just described.
彼は疲れ果ててしまった
He has given out.
果ては 政府まで倒した
Hell, he toppled governments.
大きな効果が現れるのです とても驚きました
Teaching people about their brain made them far more effective at whatever they wanted to achieve.
極地の水は凍りつき 地球の果てができました
Heat from within made geysers erupt that is how the oceans were born.
この調査結果を覆せるか調べました 私たちは 果たして
So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
そして愛は広がりました ヒラリーがエベレスト登頂を果たしたとき その隣にいることもできました
Also we were in Times Square when the war ended and love spread.
聞き取り調査を行いました その結果をまとめて 人口保健調査結果として発行したのです
And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report.
結果を保存できませんでしたQMYSQLResult
Unable to store result
結果を取得できませんでしたQSQLite2Result
Unable to fetch results
検死結果からも確認できました
The autopsy data confirms what we already knew.
私は貯金を使い果たしてしまった
I've run out of my savings.
驚いたことに とても大きな役割を果たしました 外科医は
And I think that my mathematics, surprisingly enough, has been of great help to the surgeons studying lung illnesses and also kidney illnesses, all these branching systems, for which there was no geometry.
結果が出ました
Let's run it.
うまくなるかもしれません またはただ飽きてきて だんだん結果が
They might be better out as these task as a result of just.
父は結果に満足していました
My father was happy with the result.
調査結果を期待していました
I was hoping you'd have some word on the investigation.
翌朝起きてコンピュータのところに 結果を見に行きました
It took about three to four hours to run the simulation.
あなたが約束を果たしてくれなきゃ
If I get on this plane and you don't honor our agreement.
簡単に再現できました 自己組織化の結果として
And we could easily reproduce the TNC network with a few simple rules.
我々がやってきたのは全て 加算的な予測変数の効果をテストしてきました
We haven't tested that here, alright?
私達は石炭を使い果たしてしまった
We have used up the coal.
私は全精力を使い果たしてしまった
I consumed my whole energy.
検索結果を取得できませんでした
Unable to fetch search results.
ステートメントの結果を保存できませんでした
Unable to store statement results
Cities.dat フィールドを使い果たしました 行
Cities. dat Ran out of fields. Line was
そして実験の結果を検証しました
From this hypothesis we have made predictions. We have made experiments.
あなたを観察してたのよ 結果を聞きたい?
I've been watching you. You want to know what i see?

 

関連検索 : アウト果たしてきました - ホストを果たしてきました - 彼が果たしてきました - うまく果たしてきました - してきました - てきました。 - -てきました - -てきました - てきました - 果たし - 使い果たしてしまいました - 題してきました - ヒットしてきました - リードしてきました