"染み撥"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

染み撥 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お馴染みの
What is this about?
なんてこった 撥ねちまった
Oh, my God, oh, my God. Stay in the car.
馴染みの人間?
Your usual men?
車に撥ねられるところだった
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった
I narrowly escaped being run over by a car.
車に撥ねられるところだった
I was almost hit by a car.
お馴染みの anyone (誰も)
That are really astonishing.
ワックスがプリントされ 紙に染み込みます
It is printing.
撥ね付けられるほどに増すわが思い
The more she spurns my love, the more it grows.
近代には馴染みの薄い
World War I.
これまた お馴染みの歌
Oh, boy, this is a popular song.
馴染みの街を守るかね
All the old familiar places.
彼の忠告が骨身に染みた
His advice touched me to the quick.
みんなも感染源になって
In fact, it could save countless lives.
馴染みのないだろう点は
So you've all seen that New York Times, you've seen it.
昔馴染みと会いましたの
We, uh, ran into some old friends.
彼は家族の昔馴染みです
He's just an old friend of the family.
昔馴染みの弟分 森山芳夫
Yoshio Moriyama, my old buddy.
ダメージはすでに 染み込んでた
the damage was already done.
あまりにも馴染みの修道士
What sorrow craves acquaintance at my hand, That I yet know not?
角を浸すと中央まで染みて
There's the chip.
ヨウ素の臭いが 染みついてる
You can smell me. INAUDIBLE .
スポンジに染み込ませれば そうだ
But, yes, that's what I'm soaking the sponges in.
奴らの臭いが染み込んだか?
Do we smell like them?
みなさん馴染みがあるかもしれません
So, how do we make and understand metaphors?
相同染色体1対が 引き離される 染色分体じゃなくて 染色体ごと 描いてみよう
They're being pulled apart, but they're being pulled apart the homologous pair is being pulled apart, not the actual chromosomes, not the chromatids.
半透膜に水が染み渡っていき
That's where the word comes from.
組織には馴染みませんでした
These were the prototype geeks, the nerds.
立たんと ズボンに草の染みがつく
You will spot your grass pants if you do not get up.
その車が男の子を撥ねた時 ちょうど居合わせた
I happened along when the car hit the boy.
この染みはどうしても落ちない
This stain won't come out.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい
The coffee stain was difficult to remove.
インクの染みが洗濯しても落ちない
The ink stain will not wash out.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい
It was difficult to remove the coffee stain.
例えば染色体番号を見てみよう
So let me zoom in on one pair of these.
私たちみんなHIV感染者なんです
Have a seat. You're safe here.
馴染みのところには行かないで
Don't go any place familiar.
お前のほうが 場に馴染みそうだ
Why not? You look like his typical clientele.
男の人が車に撥ねられて 運転手が車で走り去った
I saw the man knocked down and the driver driving away.
この染色体を3番と呼ぶ 染色体番号3に焦点を当ててみよう
So let's say we look at chromosome number I'll just call this chromosome number 3.
この辺りにはまるで馴染みがない
I'm quite a stranger around here.
この種の経験は誰にも馴染み深い
This kind of experience is familiar to everyone.
このインキの染みは洗っても落ちない
This ink stain will not wash out.
この巨大なDNAの包みが染色体です
All this field of view is a single strand of DNA.
感染率を変えてみる事もできます
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.

 

関連検索 : - 撥水 - ダスト撥 - 汗染み - 染みリリース - 染みエリア - 撥水剤 - 水撥エージェント - 雨の撥 - 撥液性 - 撥油剤 - 撥水剤 - 撥水剤 - 水分撥