"根底にある企業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
根底にある企業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
両者の根底にあるのは おそらく問題のある農業なのです 農業は食料供給源です | And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. |
企業収益の悪化はまだ底を打っていない | The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out. |
私たちは一丸となって 根底にある | We have to think in a new way. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
更に 企業は | (Laughter) |
銀行や企業にあるパソコンとは違い | (Laughter) |
企業や | Those other things are called non state actors. |
多国籍企業は43,000ありました 次に企業群を基にした ネットワークを作るために | These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000. |
私は運営能力のある企業 | SM So, the scientific method I alluded to is pretty important. |
根底にある情報の特性を測定可能な技術 | And it doesn't just apply to computation. |
Benetechはシリコンバレーにある 非営利テクノロジ企業です | Tell us about what Benetech does. |
企業秘密 | That's classified |
スウェーデンの企業にも 日本の企業にも負けるでしょう そこには囚人のジレンマがあり | We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. |
だれもが 企業家 なのである | Everyone is an entrepreneur. |
企業によっては | And I think there's almost a paradox with those. |
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある | Improving corporate performances are behind the stock market recovery. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
この州の あらゆる ハイテク企業のパンフレット. | Pamphlets from every hightech company in the state. |
これは世界で最も力のある企業による | Now just think about that. |
ベンチャー企業などありません | Bad things happen. |
人生を 根底から変えることよ | changing your life radically. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
ドイツを本拠とする企業の文書があり その企業はエジプト政府に 傍受のためのツールを | And within that binder were notes from a company based in Germany which had sold the Egyptian government a set of tools for intercepting and in very large scale all the communication of the citizens of the country. |
そのテレビのメーカーは日本の企業である | The manufacturer of the television set is a Japanese company. |
あの子と頼んだ先 企業主導する | Mephisto, I don't trust you... ...but you're all I've got. |
ある企業の 元最高経営責任者よ | He was a former CEO. |
トムはボストンにある大企業に以前は勤めていた | Tom used to work for a big firm in Boston. |
あなたのような大企業になることです | because my goal is not to be a small subsidiary of your engineering department, |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
AAA 企業の負債があります | Now you could also have a yield curve for other types of debt. |
じゃあ投資後企業価値は | It's worth 5 million. |
じゃあ企業を立ち上げて | Let me write that, no liabilities yet. |
フォーチュン誌の世界企業500社番付に載る 企業を率いるようになるかもしれません | Who knows what's next for him? |
民間企業もあります HAARPに関して | Because you also have private sector companies getting into this business of weather modification. |
政府が企業を補助する必要があると | The government needs to provide economically viable services. |
きっとこれから本当の意味のセカイの企業 セカイビトが作るセカイ企業 | Globally minded Sekaibito are going to be a necessary part of any company striving to become a truly global Sekaikigyo. |
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている | CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts. |
ある企業と商品化を進めています | You just spin and go directly in. (Laughter) |
商法は企業法といえる | Commercial Code can be called an enterprise method. |
コンドームを売っている企業は | Sex! |
深圳(シンセン)には ある台湾企業が所在しており | One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen. |
関連検索 : 根底にある - 根底にあるメッセージ - 根底にあるドライバ - 根底にあるメカニズム - 根底にあるバスケット - 根底にあるプール - 根底にあり - 根底にある会社 - 根底にある建設 - 根底にある感情 - 根底にあるもの - 根底にある文化 - 根底にある哲学 - 根底にある思想