"根本原因"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

根本原因 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

根本原因はここにあります ジャーナリストのアイダ ターベルが
And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy.
もっと興味深く 根本的な 原因があります
But I think there's actually something much more interesting and fundamental going on here.
地球規模のほとんどの課題の根本の原因は
The future we don't want is coming towards us way faster than anyone predicted.
本当の原因を
The actual cause?
原因
Cause?
この原因 原因の原因に近づいてきましたよ
They are judge and defendant, they are professional politicians.
多数決原理が民主主義の根本原則だ
Majority rule is a basic principle of democracy.
すべての原因の中で探すべきなのは 原因の原因
Too many factors. It's not that!
原因は
What's the cause?
原因は
Why?
原因は
What did he die of?
原因は?
Disabled by what?
原因は
How?
ジョーは当然それを知らなかった 彼は問題の根本原因をつきとめた
Joe didn't know any of this... but he did see a problem that he might actually be able to solve.
意識自体が問題の根本であると思います 地球の汚染の原因となる
The root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
本当の原因は彼の性格にある
The real problem lies in his character.
原因不明
Reason unknown
シスが原因
From the Sith?
原因だと
Explains it?
メキシコが原因?
Because of mexico?
その原因は
But it went from five billion birds to zero in just a couple decades.
原因となる
And there are a lot of things that contribute to that.
原因はパパが...
After all, Dad almost killed him with the car.
原因と結果
Cause and effect.
何が原因だ
What seems to be the problem?
モメた原因は
What are you doing messing with him?
原因は誰が
Who is the bad guy? Be a man.
原因はまだ
Any thought yet on a cause?
僕が原因だ
His actions caused this.
システムカーネルが原因だ
This came from the system kernel.
この悲劇の本当の原因は何ですか
What is the real cause of this tragedy?
これが文明の衝突の根本原理です
Yours is illogical.
いじめの根本原因を究明しない限り いじめは永遠になくならないだろう
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
失敗の原因は
And why is our democracy not working?
問題の原因は
This is the challenge.
原因はクロスサイトスクリプティングです
Why would there be security issues related to that?
原因と結果だ
Cause and effect. Au revoir.
原因と結果よ
Cause and effect, my love.
お前が原因だ
You're causing a scene.
爆発の原因は
What caused it? I wasn't in there.
俺が原因でね
Mostly 'cause of me.
訴訟が原因で
Was this about the case?
事故の原因は
Okay, just tell me what happened.
アレが原因だろ
It was that thing, wasn't it?
原因は別だと
You think otherwise?

 

関連検索 : 根本的な原因 - 根本的な原因 - 根本原因診断 - 根本原因故障 - 根本的な原因 - 根本的な原因 - 根本原因の解決 - 根本原因の決意 - 根本原因の問題 - アドレス根本的な原因 - 根本原因に対処 - 根の原因 - 同じ根本的な原因 - 識別根本的な原因