"根本的な違い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
根本的な違い - 翻訳 : 根本的な違い - 翻訳 : 根本的な違い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
根本的な事象に違いはありません | The key thing to realize is that the left handed coordinate system is equally valid. |
ボノボやチンパンジーとは違います 根本的に違うことの1つは | Humans are different from our closest relatives, the bonobos and the chimpanzees. |
根本的な教訓は | There's world records that are on this as well. |
根本的な問題だ | It's... much more than that. |
根本的な考え方の違いです 米国人の考え方では | This was due to a fundamental difference in our ideas about choice. |
根本的な違いですが 生物医学の研究者の全体は | Of course, being XY versus XX is the most fundamental difference, between males and females. |
でも根本的には 基本的な機材で | So, they're a much safer proposition. |
ピンホールカメラの根本的な限界は | Let me comment on the idea of a lens. |
根本から違う人間なのよ | We are from completely different classes of human. |
根本的にこれは | So it's systemic across the entire country. |
しかし根本的な問題は | So they are, intrinsically, a slower life form. |
非常に根本的な違いがあります 債券では 基本的に1,000ドルの債券を持っていれば | But then there's a very fundamental difference in what the holder of the bond is doing. |
根本的に もう一度 | Our educational systems are inherited from the 19th century. |
もちろん アフリカには根本的な | And in the process, Africa has been stripped of self initiative. |
根本的に何かが間違っていると 誰もがわかっています | Not anymore. |
必然的で根本的で正直な流れです | But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, |
根本的な疑問があると思います | Drew a little diagram here, and I think there's a basic fundamental question that we all have to ask, and what does the financial system do? |
この事の根本には何かあるに違いない | There must be something at the bottom of all this. |
患者として扱うわけです 根本的に違う部類となります | We may put him away for life, but we watch him clinically. |
もっと根本的な理由で 置いていく | I leave here, for a much more important reason. |
まず根本的な 改革が必要だ | We'll have to make radical changes. |
とても本質的な違いで | You can't do that with a gasoline car. |
根本的に間違っています 簡単な思考実験をやってみましょう | And the idea that one of them should actually have priority over the other is fundamentally wrong. |
根本的に 女性から性的快楽を | It's something terrible, horrible. |
これは 根本的に 市場が | Market capitalization. |
根本的に問題があった | The first time I got in contact was when we had to pay a bill. |
戦略の根本的見直しが | And my team just gave it to me straight. |
根本的には直りません | It's not a cure, it's just to break the symptoms. |
これが基本的な違いです | Model is based on reason. |
根本的に好きだね こういうの | You like it? |
もっと根本的な基礎的な仕組みだと私は思います | I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it. |
しかし根本的な疑問が湧きます | All of those things are part of that equation. |
ですから医療の根本的な問題は | I would totally miss it. |
君は我々の根本的な法を犯した | Pacemaker malfunction. |
君は我々の根本的な法を犯した | You let your feelings drive your decision making. |
政府は根本的な変革をしなければならない | The government must make fundamental changes. |
ゲームも根本的な座標系も変わっていないため | The only thing that had changed was our perception of which direction was east. |
この国の根本的な特性である思想 | It is (Applause) |
必要とされるのはトランスフォーメーション 根本的なトランスフォーメーションだ | What we need is not just patching up, not just solutions to current problems. |
もしくは ここでは根本的に | We can call them 0s and 1s if we like this binary notation. |
非常に深く 強力で 根本的なアイデアなのです | But there's actually a lot more to computation than that. |
拍手 これが今のインドです 根本的なリアリティは | (Laughter) (Applause) |
しかし ここで根本的に異なることは | Maybe the same 1 |
自分の姿勢の根本的な変化によって | And I was really struck by how much it affected me. |
物理的宇宙より もっと根本的なものがあるのか | Is evil punished? |
関連検索 : 根本的な間違い - 根本的な根拠 - 根本的な根拠 - 根本的な根拠 - 根本的な勢い - 基本的な違い - 基本的な違い - 基本的な違い - 本質的な違い - 本質的な違い - 根本的な資本 - 根本的な意見の相違