"根深い習慣"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

根深い習慣 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた
Many western customs have taken root in Japan.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
従う習慣は 習慣にしないことだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
悪い習慣だ
A bad habit.
古い習慣でね
Old habits.
習慣による
I have the coordinate, and this is just a convention.
生活と習慣
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
これらの慣習は わが国の慣習と異なる
These customs differ from those in our country.
この習慣 この精神的習慣を持つことで
Imagine you can do that.
タバコは悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
私はこの国の習慣に慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country.
困った習慣だ
That's a bad habit.
ここの習慣じゃない
but that's just not the way here.
悪い習慣はつきやすい
A bad habit is easily acquired.
悪い習慣はつきやすい
It's easy to pick up bad habits.
習うより慣れろ
Practice makes perfect.
1習慣です A week.
A week.
習慣がでたんだ
Habit of precision.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている
Their manners and customs are different from those of this country.
間食はよくない習慣だ
Eating between meals is a bad habit.
混乱を防ぐ古い習慣よ
We stick to old customs here. It saves confusion.
習うより慣れろよ
You throw away more than you keep.
喫煙や飲酒の習慣
And we started exploring all kinds of other phenomena.
どんな習慣でした
What were their personal habits?
習慣化することだ
If only you'd been regular.
この習慣は絶えて久しい
This custom became extinct a long time ago.
彼に喫煙の習慣がついた
He acquired the habit of smoking.
ああ それは古い習慣です
Oh, it's an old custom.
その州では未だに古い慣習が根強い とその文化人類学者は言っている
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
習慣 ミス おそらく家 アイリーンアドラー
I suppose that you have been watching the habits, and perhaps the house, of Miss
今夜のエピソード 習慣を断つ
Antoinette Bower.
今日の慣習としては
I should say that in the machine
イギリスにはその習慣かも
Well, maybe that's how they do things in Britain.
習慣や趣味や性格は
No habits, hobbies, personality?
単なる慣習や古くからの習わしで
There wasn't an actual law in Saudi Arabia.
彼は決して習慣を破らない
He never breaks his habit.
2人は文化というか慣習を
This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland.
その習慣は知っていますが
One does not put sugar in green tea. I know, I said.
レオニダスでさえ否定 できない慣習
A tradition even Leonidas cannot defy.
根が深そうだ
Just have to dig some more.
この事件は根深いわ
This case is getting really hairy.
彼らは同じ習慣をもつ
They have the same habits.
国の数だけ習慣がある
So many countries, so many customs.
習慣の力は偉大である
Great is the power of habit.
異なる習慣 異なる民族
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.

 

関連検索 : 習慣 - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 慣習 - 古い習慣 - 良い習慣 - 悪い習慣 - 良い習慣 - 学習習慣 - 学習習慣 - 慣行や習慣 - 慣習や慣行