"検査が行われました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
検査が行われました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この検査を行っています これを検査法として採用しました | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
検査の前後に行われませんでした 男性は血液検査の結果も 知らされませんでした | He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice. |
検査してるわ | I know you are clean... Oh, I... no, I... I've got tests... |
研究が行われた90年代には痛みを伴う検査でした | Those are actual patients undergoing a painful procedure. |
検査結果が出ました | We got the results. |
検査結果が出ました | The dna results on christine hill are back. |
開胸肺生検が行われました | You do an open lung biopsy when you've got no other options. |
遺伝子検査は行いませんでした | We didn't fly him to Boston. |
全員が検査にパスしました | You've all passed the test. |
クリーブランド クリニックに 肺移植が必要か再検査に行きました 5年間で3度目の検査です | I officially took a break from singing, and I went to the Cleveland Clinic to be reevaluated for the third time in five years, for transplant. |
その警部が気づいたら すぐ税務局の検査が行われる | The point is... if the good officer gets his hands on these papers, you know you're going to be up to your eyeballs in IRS auditors. |
行われました 細菌 カビ類 ウイルスに関する 既存の検査の全てです | They have their own tests, of course, and so they tested her for over 70 different assays, for every sort of bacteria and fungus and viral assay you can buy off the shelf |
判別する検査は どの検査ですか そんな検査はないと答えました | Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female? |
検査しましょう | That's what I'm going to find out. |
一貫した検査がありません | We have no way to figure out what happened over time. |
口紅の検査結果が出ました | Results on the lipstick. |
ツベルクリン検査は受けました | He had a tuberculin test. |
臨床検査センターに行きました 採れるだけの血液サンプルを採りました 全ての検査をして 測定値を調べ | As though that wasn't enough, what I did immediately after is I went to Quest Labs and had them take every blood sample that they could to test for everything and to see where my levels were, so the doctors could use it, once again. |
頭検査した方がよい | Your circuits are loose. |
CT検査で医者に行った時 | And, I mean, funny things like this happen. |
検査したのか | So you've already spoken to a doctor then? |
過去数年はしっかりと検査を行いました | We have no consistent testing. |
それから血液検査もしてね わかった | And then we just do the blood work, okay? |
声紋検査なしの通信は 一切行わないこと | You don't talk to me or anybody else unless you got a voiceprint check. |
その検査をしたとします 例えばHIV エイズウィルス の 検査だとしましょう | And I take one of you, or I take someone off the street, and I test them for the disease in question. |
検査を行った医師に伝えられます これが診断エージェントです | But rather than intervene directly, in most cases the diagnostic of your disease is communicated to the doctor, who then takes on the intervention. |
数分で行わなくてはならない 検査がありました 全く不可能で | And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes. |
エイズの検査を受けました | I had an AIDS test. |
妊娠検査を受けました | I got a pregnancy test. |
頼まれた血液検査だけど | I got the blood work you wanted on the John Doe. |
検査して 妊娠した日を調べるわ | I want to look at your baby and determine the date of conception. |
何がわかったのでしょうか これが検査結果です | There's an eight percent mortality rate with just doing this procedure, and so basically and what do they learn from it? |
検査したいって | They wanted to test to see if... |
もし検査官がいたとして | Those factories will probably never see an inspector. |
視力検査をします | I'll check your vision. |
また症状が悪化して 検査を受けたら C型肝炎だと言われました | And about 7 years after I was already out of the hospital, after my injury, I had another one of those episodes |
検査されたくない | I can't let them search me. |
検査 | Check |
検査 | Inspection? |
検査 | Analyze. |
検査の結果が出たら電話します | I'll call you when I get the results of the examination. |
私も定期検査に行った 先週だ | I've been to my oncologist, Jesse just last week. |
顕微鏡検査で検出されなかった患者が | So this is really considerable. |
尿検査をしたかね | Have you performed a urinalysis? |
検査に影響した筈 | It must've distorted the results. |
関連検索 : 検査が行われ - 監査が行われました - 調査が行われ - 審査が行われます - 監査が行われます - ワークショップが行われました - ミスが行われました - テストが行われました - プレゼンテーションが行われました - Desicionが行われました - テストが行われました - サービスが行われました - デポジットが行われました - 文が行われました