"検討のため "の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

検討のため - 翻訳 : 検討のため - 翻訳 : 検討のため - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ご検討頂くために
For your consideration.
ヴァギナ モノローグスのウガンダ入り検討のため
And, I love this story so much.
検討の結果 おめでとう
We took a look at everything, and congratulations.
検討しよう
I'll consider it.
検討中です
Yeah,I'm weighing things.
検討しよう
Let's look them over for assignments.
検討しましょ
Let's work it in.
検討してくれ
Think about it, boys.
その件は検討中だ
The matter is now under consideration.
検討はされてるの
Has it been considered?
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
それは既に決定しています 検討に検討を重ね
A decision has been made.
ここで初めて製品が再検討され
We started off with printing and the piano.
検討に値します
Real enough to loop you in.
他のアイデアも検討すべき
You're the one who was learning military strategy in his diapers.
この問題を検討するために あらゆるタイプのバッテリを
And, finally, this storage problem.
詳しく検討しよう
Let's see if the details bear him out.
私たちは検討のため バギーで試作をしました 2009年の夏に
So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
その問題を再検討しよう
I'll reconsider the matter.
その問題を再検討しよう
Let's reconsider the problem.
検討してるのではないで...
I think he's considering just...
一応 検討してみよう
We'll see about that, Mr. Tucker.
収益化を検討中だが
I say it's time to start making money from The Facebook, but Mark doesn't want advertising.
見つけるために 何ヶ月も検討しました たとえば
I knew that I had several months to plan it, to find the different locations for the pieces of the puzzle basically.
この課題を検討するにあたって
And yet, that's a really important practical view of the world.
私はこの問題について検討した
He had to issue a reply.
私たちはその件を詳細に検討した
We debated the matter at length.
何を言いたいか検討つくさ
I know exactly what you mean, love.
文明星の代表として 用語の再検討を求めます
Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon!
そのことはまだ検討中です
The matter is still under discussion.
次の会合で検討してみよう
Let's kick it around at the next meeting.
昨日 患者の記録を再検討し
Then they said to half of the physicians,
昨日 患者の記録を再検討し
To the other group of physicians, they said,
そして これらのアイディアを検討し
like in each of those categories?
MK どのブランドがいいか検討する
Awesome.
スティーブ このパンフレットを再検討してくれ
Steven, I want you to review this packet.
検討してみてください
If you're going to be storing lots of data, try to think about how you store data in individual tables. gt gt Okay.
これには検討に値する
While that might be a somewhat morbid thought,
前向きに検討しとくね
I'll take it into consideration.
我々は二つの意見を比較検討した
We weighed one opinion against the other.
我々は政府の経済政策を検討した
We studied the government's economic policy.
どちらの選択肢も慎重に検討した
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した
We've given careful thought to both alternatives.
全ての可能性を 検討したいんだろ
I thought you wanted to consider every possibility.
侵攻後計画を検討したいのですが
I must meet with my people To discuss postinvasion plans.

 

関連検索 : 検討のため、 - ノー検討のため - 検討のための本 - Nilの検討のため - 検討のためのアプリケーション - その検討のため - その検討のため - 検討のためのポイント - 彼の検討のため - 検討のためのエリア - 私の検討のため - 検討のためのみ