"検討のために受け入れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
検討のために受け入れ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ヴァギナ モノローグスのウガンダ入り検討のため | And, I love this story so much. |
| ご検討頂くために | For your consideration. |
| 当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ | Our university authorities are considering the admission of handicapped students. |
| 検討の結果 おめでとう | We took a look at everything, and congratulations. |
| それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
| 検討してくれ | Think about it, boys. |
| 検討はされてるの | Has it been considered? |
| 再び入植者になることを 検討しなければなりません | I don't have a good answer for this one. |
| 見つけるために 何ヶ月も検討しました たとえば | I knew that I had several months to plan it, to find the different locations for the pieces of the puzzle basically. |
| これには検討に値する | While that might be a somewhat morbid thought, |
| 懲役５年です 検事の上訴は受け入れられました | The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. |
| ここで初めて製品が再検討され | We started off with printing and the piano. |
| まず始めに検討したのは 20世紀における死亡率などだ | And what I found was quite surprising. |
| 耳の検査を受けた | I had my ears checked. |
| 目の検査を受けた | I had my eyes checked. |
| 検討に値します | Real enough to loop you in. |
| 検討しよう | I'll consider it. |
| 検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
| 検討しよう | Let's look them over for assignments. |
| ファネルを認知 関心 検討 購入と区切りました | Just as a note, one of the interesting things about getting customers is |
| 彼らにしてみれば 検査を受けさせられるのか ではなく 何回受けさせられるのか それはいつか なんです 今回話す内容を検討中に | And there are only 177,000 young black and Latino men in New York, so for them, it's not a question of, Will I get stopped? but How many times will I get stopped? |
| 次のような先入観について検討しましょう | When talking about those reasons, |
| 誤解を避けるために 彼らはもう一度契約書を検討した | In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again. |
| 恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
| 受け入れ票を手に入れたんだ | We've got the intake form. |
| 受け入れ | Accept |
| この問題を検討するために あらゆるタイプのバッテリを | And, finally, this storage problem. |
| 今後も惨めに 生きたいのか 受け入れてくれ | You're gonna be miserable the rest of your life until you accept that. |
| 受け入れるの | Accept it. |
| いまだにインターネットの導入を検討している会社がある | Some companies are still debating whether to get Internet access. |
| 検討しましょ | Let's work it in. |
| その件は検討中だ | The matter is now under consideration. |
| オッケー 受け入れたわ | Scared? |
| 受け入れたまえ | Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance. |
| エイズの検査を受けました | I had an AIDS test. |
| オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
| ただし もう少し詳細に検討すれば | Hey, these are bacteria. |
| 私の計画は再検討していただけますか | Will you go over my plan? |
| そして これらのアイディアを検討し | like in each of those categories? |
| スティーブ このパンフレットを再検討してくれ | Steven, I want you to review this packet. |
| 私たちは検討のため バギーで試作をしました 2009年の夏に | So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. |
| 受け入れる | Accept |
| 受け入れろ! | You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it. |
| 受け入れる | Embrace? |
| 介入手法を検討することから始めました 人々を幸せにするという | We found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins. |
関連検索 : 入れ検討 - 受け入れるために - 検討避けるために、 - ファイリングのために受け入れ - 受け入れることを検討 - 受け入れのための - 受け入れ検査 - 検討のため - 検討のため、 - 検討のため - 検討のため - 検討のためにレビュー - 購入のための受け入れ - 受け入れに
